最終更新日 :2026/01/05

勉む

ひらがな
りきむ
漢字
力む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
力を入れてがんばる。むりをする。力むの異表記。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、ちからをいれて、がんばるようにする
中国語(簡体字)の意味
使劲;用力 / 逞强;装腔作势 / 卖力过度;硬撑
中国語(繁体字)の意味
用力、使勁 / 繃緊用力、憋力 / 逞強、故作強硬
韓国語の意味
세게 힘주다 / 몸을 잔뜩 긴장시키다 / 허세를 부리다
ベトナム語の意味
gồng mình, căng người; rặn / cố sức, gắng quá mức / làm bộ, vênh váo; ra vẻ mạnh mẽ
タガログ語の意味
umire / umikit? / sumikap nang todo / magyabang
このボタンはなに?

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

中国語(簡体字)の翻訳

在最后一步,他把全身的力量都用上了。

中国語(繁体字)の翻訳

在最後一步,他用全身的力量使勁一搏。

韓国語訳

마지막 한 걸음에서 그는 온몸에 힘을 주고 버텼다.

ベトナム語訳

Ở bước chân cuối cùng, anh ấy dồn hết sức lực vào toàn thân và cố gắng.

タガログ語訳

Sa huling hakbang, pinuno niya ang kanyang buong katawan ng lakas at nagsumikap.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 力む

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

勉む

最後の一歩で、彼は全身に力を込めて勉む。

正解を見る

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

At the final step, he braced himself and exerted all his strength.

正解を見る

最後の一歩で、彼は全身に力を込めて勉む。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★