最終更新日 :2026/01/09

摘まむ

ひらがな
つまむ
動詞
日本語の意味
指先でつまみ取るように軽く持つ動作 / 指や箸などで軽く挟んで持ち上げること
やさしい日本語の意味
ゆびでものをはさんでもつこと
中国語(簡体字)の意味
捏住 / 夹住 / 用手指夹起
中国語(繁体字)の意味
捏住 / 夾起 / 用手指拿起
韓国語の意味
(손가락으로) 집다 / 꼬집다 / 집어 들다
インドネシア語
mencubit / menjepit dengan jari / memegang di antara jari
ベトナム語の意味
véo; kẹp (bằng ngón tay) / nhón; gắp (bằng hai ngón tay)
タガログ語の意味
kurutin / dumampot gamit ang mga daliri / hawakan sa pagitan ng daliri
このボタンはなに?

The word "pinch" refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

中国語(簡体字)の翻訳

“摘まむ”这个词表示用指尖捏起并拿着小东西的动作。

中国語(繁体字)の翻訳

「摘まむ」這個詞指用指尖捏起小東西並拿著的動作。

韓国語訳

「摘まむ」という 단어는 작은 물건을 손끝으로 집어 들어 잡는 동작을 나타낸다.

インドネシア語訳

Kata '摘まむ' menggambarkan tindakan menjepit dan memegang benda kecil dengan ujung jari.

ベトナム語訳

Từ "摘まむ" chỉ hành động dùng đầu ngón tay kẹp và cầm những vật nhỏ.

タガログ語訳

Ang salitang '摘まむ' ay tumutukoy sa kilos ng pag-ipit ng maliliit na bagay gamit ang dulo ng mga daliri.

このボタンはなに?
意味(1)

to pinch, to hold

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

摘まむ

「摘まむ」という言葉は、小さな物を指先でつまんで持つ動作を表す。

正解を見る

The word pinch refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

The word pinch refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

正解を見る

「摘まむ」という言葉は、小さな物を指先でつまんで持つ動作を表す。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★