元となった辞書の項目
摘まむ
ひらがな
つまむ
動詞
日本語の意味
指先でつまみ取るように軽く持つ動作 / 指や箸などで軽く挟んで持ち上げること
やさしい日本語の意味
ゆびでものをはさんでもつこと
中国語（簡体字）の意味
捏住 / 夹住 / 用手指夹起
中国語（繁体字）の意味
捏住 / 夾起 / 用手指拿起
韓国語の意味
(손가락으로) 집다 / 꼬집다 / 집어 들다
インドネシア語
mencubit / menjepit dengan jari / memegang di antara jari
ベトナム語の意味
véo; kẹp (bằng ngón tay) / nhón; gắp (bằng hai ngón tay)
タガログ語の意味
kurutin / dumampot gamit ang mga daliri / hawakan sa pagitan ng daliri
意味（1）
to pinch, to hold
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
