検索結果- 日本語 - 英語

頭黒錦蛇

ひらがな
ずぐろにしきへび / あたまぐろにしきへび / かしらぐろにしきへび
漢字
黒頭錦蛇
名詞
日本語の意味
オーストラリア北部に生息するニシキヘビ科のヘビで、頭部が黒色で胴体が黄褐色から橙色の縞模様をもつ。英名は black-headed python (Aspidites melanocephalus)。 / 観賞用・ペットとしても飼育される中型から大型のニシキヘビの一種。
やさしい日本語の意味
オーストラリアにいるへびで、あたまが黒く、からだは茶色や黄色のしまもようがある
中国語(簡体)
黑头拟蟒;澳大利亚产的无毒蟒蛇 / 黑头蟒;头部呈黑色的拟蟒属蛇类
このボタンはなに?

The black-headed python is a snake native to Australia, known, as its name suggests, for its black head.

中国語(簡体字)の翻訳

黑头锦蛇是原产于澳大利亚的蛇,顾名思义因头部呈黑色而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

斷頭臺

ひらがな
だんとうだい
漢字
断頭台
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
中国語(簡体)
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
このボタンはなに?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

中国語(簡体字)の翻訳

他想起了法国大革命时期的断头台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

側頭葉

ひらがな
そくとうよう
名詞
日本語の意味
側頭葉:大脳半球の側面(こめかみのあたり)に位置する部位で、聴覚、言語の理解、記憶などに関わる脳の領域。
やさしい日本語の意味
みみのうしろのあたりにあるのうのぶぶんで、おとやことばをりかいするときにつかうところ
中国語(簡体)
颞叶 / 大脑颞叶
このボタンはなに?

He lost some of his memory due to damage to the temporal lobe.

中国語(簡体字)の翻訳

由于颞叶受损,他失去了一部分记忆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寡頭制

ひらがな
かとうせい
名詞
日本語の意味
少数者が政治権力を独占して支配する政治体制・支配形態。寡頭政治。 / 少人数の有力者や特権階級が権力や支配権を握っている状態。
やさしい日本語の意味
少ない人だけが国や社会の大事なきまりや政治を決める仕組み
中国語(簡体)
寡头政治 / 少数人掌权的政治体制 / 少数权贵统治
このボタンはなに?

Oligarchy is a political system where a few powerful people rule the country.

中国語(簡体字)の翻訳

寡头制是一种由少数权力者统治国家的政治体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魚は頭から腐る

ひらがな
さかなはあたまからくさる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
中国語(簡体)
问题常源于领导层 / 上层腐败会拖垮整体 / 组织败坏从最高层开始
このボタンはなに?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的问题始于高层,正如俗话所说:“鱼从头烂”。

このボタンはなに?
関連語

老頭児

ひらがな
ろうとうじ
名詞
古風
日本語の意味
年老いた男性をくだけた、しばしば自嘲的・卑下的にいう語。くたびれた老人、じじい、といった感じの表現。 / 古風で、時代遅れな考え方をする年配男性をからかっていう言い方。
やさしい日本語の意味
年をとったじぶんをひやかしていうことばで、すこしおどけた言いかた
中国語(簡体)
老家伙(粗俗或自嘲) / 老头儿(含贬义) / 老不死(粗俗侮称)
このボタンはなに?

That old man spends his days watching birds in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

那个老头每天在公园里看鸟度日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

紅頭嶼

ひらがな
こうとうしょ
固有名詞
歴史的
日本語の意味
紅頭嶼は、台湾の東南沖に位置する島「蘭嶼(らんしょ/ランユー)」の旧称で、英語では Orchid Island とも呼ばれる。歴史的・地理的な固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれた たいわんの らんしょ という しまの なまえ
中国語(簡体)
兰屿的旧称 / 台湾台东外海的兰屿早期名称
このボタンはなに?

Koto Shu is historically the old name of the island called Orchid Island, or Lanyu.

中国語(簡体字)の翻訳

紅頭嶼是历史上兰屿,也就是被称为“ランツー”的岛的旧名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭最長筋

ひらがな
とうさいちょうきん
名詞
日本語の意味
anatomy: longissimus capitis muscle
やさしい日本語の意味
くびのうしろにあるせぼねにつながるながいきんにく
中国語(簡体)
头最长肌;竖脊肌群的一部分,位于颈深部 / 使头部伸展并同侧旋转的肌肉
このボタンはなに?

The longissimus capitis muscle is a part of the neck muscles, helping to pull the head back.

中国語(簡体字)の翻訳

头最长肌是颈部肌肉的一部分,帮助将头向后拉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

側頭窩

ひらがな
そくとうか
名詞
日本語の意味
側頭窩:頭蓋骨の側頭部にあるくぼんだ領域で、側頭筋などが位置する解剖学的な窩。 / 頭蓋の外側面に見られる浅いくぼみで、側頭骨・蝶形骨・頭頂骨・前頭骨などに囲まれる部分。
やさしい日本語の意味
こめかみのあたりにある、ほねにかこまれた、くぼんだところ。
中国語(簡体)
颅侧面颞部的浅凹 / 位于颧弓上方、容纳颞肌的骨性凹陷
このボタンはなに?

He felt pain in his temporal fossa.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到颞窝疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

側頭線

ひらがな
そくとうせん
名詞
日本語の意味
側頭部の外側に走る線状の構造、特に解剖学で頭蓋骨などに見られる線 / 比喩的に、こめかみ付近の輪郭やラインを指す表現
やさしい日本語の意味
あたまのよこのほうにあるほねのうえをとおる、うすくもりあがったすじ
中国語(簡体)
颞线(颅骨外侧的弧形隆起) / 颞肌附着处的上、下两条线
このボタンはなに?

His temporal line was clearly visible.

中国語(簡体字)の翻訳

他的太阳穴静脉清楚可见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★