和英辞書

紅頭嶼

ひらがな

こうとうしょ

固有名詞

歴史的

(historical) Former name of 蘭嶼: Orchid Island.

日本語の意味

紅頭嶼は、台湾の東南沖に位置する島「蘭嶼（らんしょ／ランユー）」の旧称で、英語では Orchid Island とも呼ばれる。歴史的・地理的な固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれた たいわんの らんしょ という しまの なまえ

中国語（簡体字）の意味

兰屿的旧称 / 台湾台东外海的兰屿早期名称

中国語（繁体字）の意味

蘭嶼的舊稱。 / 臺灣臺東縣外海離島「蘭嶼」的歷史名稱。

韓国語の意味

(역사) 난위(蘭嶼)의 옛 지명 / 대만 타이둥현 동남쪽의 섬 난위의 옛 이름

ベトナム語の意味

tên gọi lịch sử (tên cũ) của 蘭嶼 (đảo Lan Dữ, Orchid Island)

タガログ語の意味

makasaysayang dating pangalan ng Lanyu (Orchid Island) sa Taiwan / lumang tawag sa Orchid Island

紅頭嶼は歴史的に蘭嶼、つまりランツーと呼ばれる島の旧名です。

Koto Shu is historically the old name of the island called Orchid Island, or Lanyu.

中国語（簡体字）の翻訳

紅頭嶼是历史上兰屿，也就是被称为“ランツー”的岛的旧名。

中国語（繁体字）の翻訳

紅頭嶼是歷史上蘭嶼（即被稱為「ランツー」的島嶼）的舊名。

韓国語訳

紅頭嶼는 역사적으로 蘭嶼, 즉 'ランツー'라고 불리는 섬의 옛 이름입니다.

ベトナム語訳

紅頭嶼 là tên gọi xưa của đảo 蘭嶼, tức là Lanyu.

タガログ語訳

Ang 紅頭嶼 ay ang makasaysayang dating pangalan ng isla na tinatawag na 蘭嶼, o 'Lanyu'.

意味（1）

(historical) Former name of 蘭嶼: Orchid Island.

紅 (こう)頭 (とう)嶼 （ canonical ）

Kōtōsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）