検索結果- 日本語 - 英語

荘平

ひらがな
しょうへい / そうへい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「荘」は落ち着いて品のあるさま、「平」は穏やかで平和なさまを表し、全体として「穏やかで落ち着いた人物」「品があり平穏であれ」という願いを込めた男性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Souhei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

庄平是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体)
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創傷

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
生体の組織が外的要因などにより切れたり破れたりして生じた傷。肉体的な傷口。 / 事故や暴力、手術などによって身体に負った傷。 / 比喩的に、心に負った深い傷やダメージ。心の創傷。
やさしい日本語の意味
けがをして からだの かわや はだが きれて いたんでいる ところ
中国語(簡体)
伤口 / 外伤 / 心理创伤
このボタンはなに?

His wound is deep and probably won't heal quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创伤很深,短时间内不会痊愈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
霊や魂を表す漢字「霊」の異体字。
やさしい日本語の意味
たましいやみえないせかいのものごとをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
灵魂 / 鬼魂 / 神灵
このボタンはなに?

This character, 䨩 is an alternative form of 霊.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字“䨩”是“灵”的另一种形态。

このボタンはなに?

演奏

ひらがな
えんそう
動詞
日本語の意味
音楽を楽器でかなでること、または楽曲を披露すること
やさしい日本語の意味
がっきやきょくをひいてひとにきかせる
中国語(簡体)
演奏乐器 / 演奏乐曲 / 表演音乐作品
このボタンはなに?

He is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創世期

ひらがな
そうせいき
名詞
日本語の意味
物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある
中国語(簡体)
创世时期 / 开天辟地时期 / 宇宙创生期
このボタンはなに?

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

创世期的故事既神秘又引人入胜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

演奏家

ひらがな
えんそうか
名詞
日本語の意味
音楽などの演奏を職業または専門として行う人。演奏する人。
やさしい日本語の意味
おんがくをえんそうするひと。おもにがっきをひくひと。
中国語(簡体)
乐器演奏家 / 音乐演奏者 / 专业从事器乐演奏的人
このボタンはなに?

He is a very excellent performer.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常优秀的演奏家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

左右

ひらがな
さゆう / そう
名詞
廃用
日本語の意味
左右:右と左。両側。また、周囲の人々のこと。 / 左右:物事に影響を与えて思いどおりに動かすこと(例:世論を左右する)。
やさしい日本語の意味
ひだりとみぎのこと。ふるいことばで、たよりやおしらせのこと。
中国語(簡体)
左与右 / 书信;音讯
このボタンはなに?

He pointed to my left and right using old words.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古老的词语指着我左右两侧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

手相

ひらがな
てそう
名詞
日本語の意味
手のひらに刻まれた線やしわ。また、それを見て人の運勢や性格などを占うこと。
やさしい日本語の意味
てのひらにあるすじのこと。すじをみてうんせいをうらなうこと。
中国語(簡体)
手掌上的纹路 / 手相学 / 看手相的行为
このボタンはなに?

She looked at the lines of my palm and predicted my future.

中国語(簡体字)の翻訳

她看了我的手相,预测了我的未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喪失

ひらがな
そうしつ
名詞
日本語の意味
大切なものや能力・資格などを失うこと / 死別や別離などにより、愛する人や大事な存在を失うこと / あるべき状態や性質がなくなること・失われること
やさしい日本語の意味
もっていたものをなくすこと。たいせつなものがなくなること。
中国語(簡体)
失去;损失 / 罚没;丧失权利或财产
このボタンはなに?

He forfeited his driver's license due to reckless behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因鲁莽的行为失去了驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★