検索結果- 日本語 - 英語

告知者

ひらがな
こくちしゃ
名詞
日本語の意味
何かを人々に知らせる役割を持つ人、またはその役割をするもの。 / 新しい出来事や到来を人々に告げ知らせる存在。
やさしい日本語の意味
しらせをみんなにつたえるひと
中国語(簡体)
传令官 / 宣布者 / 通知者
このボタンはなに?

The herald announced the arrival of a new era.

中国語(簡体字)の翻訳

告知者宣布了新时代的到来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経営者

ひらがな
けいえいしゃ
名詞
日本語の意味
会社や事業などを運営・管理する立場にある人 / 企業や組織の経営方針を決定し、その遂行に責任を負う人 / 事業の資金・人材・設備などの経営資源を統括し、組織の目的達成を図る人
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせをまとめてうごかし、しごとのやりかたをきめるひと
中国語(簡体)
经营者 / 管理者 / 企业主
このボタンはなに?

He is a successful manager.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个成功的企业家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

創業者

ひらがな
そうぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
事業を新しく始めた人 / 会社・組織などを最初に立ち上げた人物 / 企業の設立者・起業家 / ビジネスの立ち上げに中心的役割を果たした人
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせなどをさいしょにはじめた人。
中国語(簡体)
企业创始人 / 公司创办人 / 创业者
このボタンはなに?

He is the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法学者

ひらがな
ほうがくしゃ
名詞
日本語の意味
法律を専門的に研究し、法律学(法学)の理論や体系について深い知識を持つ学者 / 法体系や法制度についての理論的考察や分析を行う研究者 / 大学などの高等教育機関で法学を教える専門家、または法学の著作・論文を書く学術的専門家
やさしい日本語の意味
ほうりつを くわしく べんきょうし ほうりつのことを しらべる しごとを する ひと
中国語(簡体)
法学家 / 法律学者 / 法律理论家
このボタンはなに?

He is a renowned jurist who has written many important legal books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的法学家,撰写了许多重要的法律著作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

受託者

ひらがな
じゅたくしゃ
名詞
日本語の意味
他者から財産や業務などを任されて管理・処理する立場にある人。信託において、財産の名義上の所有者となり、受益者の利益のためにその財産を管理・運用する者。 / 一般に、ある仕事・業務・権限を正式に引き受けて行う人や組織。
やさしい日本語の意味
人からお金やものの管理をまかされて、きまりにしたがって行う人
中国語(簡体)
受托人 / 受托方 / 被委托管理财产的人
このボタンはなに?

He is the trustee of our property.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们财产的受托人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放浪者

ひらがな
ほうろうしゃ
名詞
日本語の意味
一定の住居や職業を持たず、あちこちさまよい歩いて生活する人。さすらいびと。
やさしい日本語の意味
はっきりした行き先をきめずに、あちこちを歩いてくらす人
中国語(簡体)
流浪者;流浪汉 / 四处漂泊、游荡的人 / 无固定目的地或期限的旅行者
このボタンはなに?

He is traveling the world like a wanderer.

中国語(簡体字)の翻訳

他像个流浪者一样周游世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

馬鹿者

ひらがな
ばかもの
名詞
日本語の意味
愚かで常識がない人を罵っていう語。 / お人好しでだまされやすい人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
人をばかにして言うことばで、とてもあたまがわるい人のこと
中国語(簡体)
笨蛋 / 蠢货 / 白痴
このボタンはなに?

That jackass made the same mistake again.

中国語(簡体字)の翻訳

那个笨蛋又犯了同样的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内通者

ひらがな
ないつうしゃ
名詞
日本語の意味
組織や集団の内部にいながら、敵対する相手とひそかに連絡を取り合い、情報を漏らしたり裏切り行為を行う者。スパイ。 / 味方のふりをしながら、実際には敵側に内緒で協力している者。
やさしい日本語の意味
ひみつを外の人にこっそり教える人や、なかまをうらぎる人
中国語(簡体)
内奸 / 叛徒 / 通敌者
このボタンはなに?

He was the betrayer in our group.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们小组的内通者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厄介者

ひらがな
やっかいもの
名詞
日本語の意味
他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。
やさしい日本語の意味
まわりの人にめいわくをかけたり 人にたよってばかりいる やっかいな人
中国語(簡体)
靠他人供养的寄生者 / 麻烦制造者 / 累赘
このボタンはなに?

He is considered a dependent in the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他在家人中被视为麻烦人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★