和英辞書

放浪者

ひらがな

ほうろうしゃ

名詞

vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) / tramp, bum, hobo

日本語の意味

一定の住居や職業を持たず、あちこちさまよい歩いて生活する人。さすらいびと。

やさしい日本語の意味

はっきりした行き先をきめずに、あちこちを歩いてくらす人

中国語（簡体字）の意味

流浪者；流浪汉 / 四处漂泊、游荡的人 / 无固定目的地或期限的旅行者

中国語（繁体字）の意味

流浪者 / 漂泊者 / 流浪漢

韓国語の意味

방랑자 / 떠돌이 / 부랑자

インドネシア語

pengelana / gelandangan / tunawisma

ベトナム語の意味

người lang thang / kẻ lang bạt / kẻ du thủ du thực

タガログ語の意味

lagalag / palaboy / taong naglalagalag na walang tiyak na patutunguhan

彼は放浪者のように世界を旅している。

He is traveling the world like a wanderer.

中国語（簡体字）の翻訳

他像个流浪者一样周游世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他像流浪者一樣周遊世界。

韓国語訳

그는 방랑자처럼 세계를 여행하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjelajahi dunia seperti seorang pengembara.

ベトナム語訳

Anh ấy đi khắp thế giới như một kẻ lang thang.

タガログ語訳

Naglalakbay siya sa mundo na parang isang palaboy.

意味（1）

vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time)

意味（2）

tramp, bum, hobo

放 (ほう)浪 (ろう)者 （ canonical ）

hōrōsha （ romanization ）

faurausya （ romanization ）

はうらうしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）