本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勝ち

ひらがな
かち
名詞
かなりやさしい日本語
しあいやしょうぶであいてにかつこと。
日本語の意味
勝利
このボタンはなに?

Thanks to our hard work, we seized a victory.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了我们的努力,我们赢得了胜利。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧了努力,我們贏得了勝利。

韓国語訳

노력 덕분에 우리는 승리를 거머쥐었다.

インドネシア語訳

Berkat usaha kami, kami meraih kemenangan.

ベトナム語訳

Nhờ những nỗ lực, chúng tôi đã giành chiến thắng.

タガログ語訳

Dahil sa aming pagsisikap, nakuha namin ang tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

勝ち

ひらがな
がち
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
どうしやめいしのあとにつけてそうなりやすいことやよくすることを表す
日本語の意味
物事に勝つこと。また、その状態。 / (接尾辞的に)そのような傾向・性質が強いこと。例:『涙もろい』の『もろ』のような用法。
このボタンはなに?

He tends to win the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中往往会获胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他在比賽中常常獲勝。

韓国語訳

그는 시합에서 이기는 편입니다.

インドネシア語訳

Dia cenderung menang dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy thường thắng trong các trận đấu.

タガログ語訳

Madalas siyang manalo sa mga laban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

勝ち目

ひらがな
かちめ
名詞
かなりやさしい日本語
あるたたかいやあらそいで、じぶんがかつことができそうなみこみ
日本語の意味
勝つ可能性、勝利する見込み。また、その度合い。
このボタンはなに?

I think there's no shot at winning this match.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得这场比赛没有胜算。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為這場比賽沒有勝算。

韓国語訳

이번 경기에는 이길 가망이 없다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir kita tidak punya peluang untuk menang dalam pertandingan ini.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ rằng trận đấu này không có cửa thắng.

タガログ語訳

Sa tingin ko, wala tayong pagkakataon na manalo sa laban na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃げるが勝ち

ひらがな
にげるがかち
ことわざ
かなりやさしい日本語
むりにたたかわないで にげるほうが いのちや だいじなものを まもれて けっきょく かちになる といういみ
日本語の意味
危険な状況や不利な立場では、無理に立ち向かうよりも、いったん逃れる(退く)ことで、最終的に自分を守り、次の好機につなげることが賢明であるという教え。
このボタンはなに?

In this situation, I think it's best to follow the proverb 'discretion is the better part of valor'.

中国語(簡体字)の翻訳

在这种情况下,我认为逃跑才是上策。

中国語(繁体字)の翻訳

在這種情況下,我認為逃跑才是上策。

韓国語訳

이 상황에서는 도망치는 것이 이기는 것이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dalam situasi ini, menurut saya melarikan diri adalah kemenangan.

ベトナム語訳

Trong tình huống này, tôi nghĩ chạy trốn là cách thắng.

タガログ語訳

Sa ganitong sitwasyon, sa palagay ko ay mas mabuti ang tumakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

勝ち確

ひらがな
かちかく
形容動詞
俗語
かなりやさしい日本語
もう勝つことがほとんど決まっているようなようすをいうことば
日本語の意味
ある勝負や試合などで、自分または味方の勝利がほぼ確実な状況・状態を指す俗語。『勝ちが確定している』『負ける要素がほとんどない』というニュアンスを含む。
このボタンはなに?

This game, it's already a sure win.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛……已经稳赢了。

中国語(繁体字)の翻訳

這場比賽……已經穩贏了。

韓国語訳

이번 경기, 벌써 승리 확정이야..

インドネシア語訳

Pertandingan ini... sudah pasti menang.

ベトナム語訳

Trận này... chắc chắn thắng rồi.

タガログ語訳

Panalo na sigurado ang match na ito...

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

早いもの勝ち

ひらがな
はやいものがち
漢字
早い者勝ち
表現
かなりやさしい日本語
先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること
日本語の意味
誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。
このボタンはなに?

This sale is first come, first served.

中国語(簡体字)の翻訳

本次促销先到先得。

中国語(繁体字)の翻訳

這次促銷採先到先得。

韓国語訳

이 세일은 선착순입니다.

インドネシア語訳

Promo ini untuk siapa cepat dia dapat.

ベトナム語訳

Đợt giảm giá này áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

タガログ語訳

Ang sale na ito ay para sa mga unang dumating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

逆転勝ち

ひらがな
ぎゃくてんがち
名詞
かなりやさしい日本語
まけていたり、まけそうだったが、さいごにかつこと
日本語の意味
劣勢や不利な状況から形勢を覆して最終的に勝利すること。 / 一度は負けが確実と思われた状況から、流れを変えて勝つこと。
このボタンはなに?

His team achieved a comeback victory at the last moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的队伍在最后一刻逆转取胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他的球隊在最後一刻逆轉獲勝。

韓国語訳

그의 팀은 마지막 순간에 역전승을 거두었다.

インドネシア語訳

Timnya berhasil membalikkan keadaan dan menang di saat-saat terakhir.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng vào khoảnh khắc cuối cùng.

タガログ語訳

Nakapanalo ang kanyang koponan sa huling sandali matapos makabawi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

逆転勝ち

ひらがな
ぎゃくてんがち
動詞
かなりやさしい日本語
まけそうでも、さいごに かつこと
日本語の意味
形勢が不利な状態から一転して勝利を収めること / 負けている状況から流れを変えて最終的に勝つこと
このボタンはなに?

His team pulled off a come-from-behind victory in the last five minutes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球队在最后五分钟逆转取胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他的球隊在最後五分鐘逆轉取勝。

韓国語訳

그의 팀은 마지막 5분에 역전승을 거두었다.

インドネシア語訳

Timnya berhasil membalikkan keadaan dan menang dalam 5 menit terakhir.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã lội ngược dòng để giành chiến thắng trong 5 phút cuối.

タガログ語訳

Nanalo ang kanyang koponan nang makabawi sa huling limang minuto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★