和英辞書

勝ち確

ひらがな

かちかく

形容動詞

俗語

(slang) one's victory is certain

日本語の意味

ある勝負や試合などで、自分または味方の勝利がほぼ確実な状況・状態を指す俗語。『勝ちが確定している』『負ける要素がほとんどない』というニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

もう勝つことがほとんど決まっているようなようすをいうことば

この試合、、もう勝ち確だよ。。

This game, it's already a sure win.

中国語（簡体字）の翻訳

这场比赛……已经稳赢了。

中国語（繁体字）の翻訳

這場比賽……已經穩贏了。

韓国語訳

이번 경기, 벌써 승리 확정이야..

インドネシア語訳

Pertandingan ini... sudah pasti menang.

ベトナム語訳

Trận này... chắc chắn thắng rồi.

タガログ語訳

Panalo na sigurado ang match na ito...

意味（1）

(slang) one's victory is certain

勝 (か)ち確 （ canonical ）

kachikaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）