検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

功成り名遂げる

動詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな目的や事業を成し遂げて、相応の名誉や名声を得ること。出世や成功を果たすこと。
やさしい日本語の意味
長いあいだの努力がみのり、仕事で大きな成功と名よを手に入れる
このボタンはなに?

After many years of effort, he was finally able to achieve his goal and make a name for himself.

このボタンはなに?
関連語

ひらがな
名詞
日本語の意味
名前
やさしい日本語の意味
なまえのこと。ものやひとをよぶときにつかうことば。
このボタンはなに?

For the new project, please write the members' names on the list.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

功成り名遂ぐ

動詞
日本語の意味
大きな成功を収め、名声や名誉を得ること / 努力が実を結び、世に知られる存在になること
やさしい日本語の意味
しごとや勉強で大きな成功をおさめて、なまえもひろくしられるようになる
このボタンはなに?

He was able to achieve career success and fame after much hardship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遂げる

ひらがな
とげる
動詞
日本語の意味
成し遂げる
やさしい日本語の意味
したいことやもくひょうをさいごまでやりのぞむけっかをえること
このボタンはなに?

After enduring harsh criticism and repeated failures, he was finally able to accomplish the goal he had set for himself, but he also needed the resolve to withstand the weight of responsibility he gained along the way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

~から成る

ひらがな
~からなる
文法
日本語の意味
〜から成る; 〜で構成されている
やさしい日本語の意味
あるものが、いくつかの部分やようそがあつまってできていること
このボタンはなに?
このボタンはなに?

~なり

漢字
~成り
文法
日本語の意味
それが最善または唯一の選択肢であるかもしれないという含意なしに、例を示すときに使用します。 / ... または ...
やさしい日本語の意味
いくつかある中の一つを出すときに使う言い方で「たとえば」に近いことば
このボタンはなに?

The construction "for example" is used to give examples—such as reading a book or going for a walk—and does not imply that those are the best or only options.

このボタンはなに?
関連語

romanization

なる

漢字
成る
動詞
非人称 否定環境 成句 尊敬語
日本語の意味
達成される; 完了する / なる; ~に変わる / (非人称) 時間に到達する; 時点に到達する / 量 / 数量に達する / (否定形) 受け入れられる; 許容できる
やさしい日本語の意味
かたちやようすがかわって、べつのものやじょうたいになる。じかんやかずがあるところまでいくときや、できあがるとき、よくないいみでてはならないともいう。
このボタンはなに?

I hope my dream will be achieved.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

音読み
こう /
訓読み
いさお
文字
日本語の意味
業績 / 功績 / 効力 / 能力
やさしい日本語の意味
よいことをしてえられたほめられる行い。またはよいはたらき。
このボタンはなに?

The success of this project largely depends on the arbitrariness of each member.

このボタンはなに?

即功

名詞
異表記 別形
日本語の意味
即座に現れる効果や結果。すぐに効き目があらわれること。また、その効果。
やさしい日本語の意味
くすりなどがつかってすぐにこうかをあらわすこと
このボタンはなに?

This medicine relieves pain immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
いさお / こう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「功」は、主に男性の名前として用いられる漢字で、「手柄」「良い結果」「成功」「功績」などの良い働きや成果を表す意味を持つ。人名としては、「功を立てる」「努力が実を結ぶ」といった願いやイメージが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。こうとよみます。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★