和英辞書

～なり

ひらがな

なり

漢字

～成り

文法

Used when giving an example, without the implication that it might be the best or the only option / ... or ...

日本語の意味

それが最善または唯一の選択肢であるかもしれないという含意なしに、例を示すときに使用します。 / ... または ...

やさしい日本語の意味

いくつかある中の一つを出すときに使う言い方で「たとえば」に近いことば

中国語（簡体字）の意味

用于举例，表示“……也好，……也好” / 表示“或者……”，列举可能选项之一

中国語（繁体字）の意味

用於舉例或列舉，表示「……或……」。 / 表示「……之類的」，僅作示例，非唯一或最佳選擇。

韓国語の意味

예를 들어 ~이라든지, ~든지(여러 선택지 중 하나를 예로 듦) / … 또는 …(둘 이상의 예를 나열함)

ベトナム語の意味

Dùng để đưa ra ví dụ hoặc gợi ý một lựa chọn trong số nhiều khả năng; …hoặc… / Liệt kê một vài ví dụ tiêu biểu, không hàm ý là lựa chọn tốt nhất hay duy nhất

タガログ語の意味

ginagamit sa pagbibigay ng halimbawa o pagpipilian / alinman sa A o B; “… o …” / walang pahiwatig na pinakamabuti o tanging pagpipilian

語法の「～なり」は、例えば本を読むなり散歩するなりといった具合に例を挙げるときに使い、最適や唯一の選択肢であることを示唆しません。

The construction "for example" is used to give examples—such as reading a book or going for a walk—and does not imply that those are the best or only options.

中国語（簡体字）の翻訳

语法中的“～なり”用于举例，例如“读书或散步”等，并不暗示这是最合适或唯一的选择。

中国語（繁体字）の翻訳

語法「～なり」用於舉例，例如「讀書なり、散步なり」之類，並不暗示那是最合適或唯一的選擇。

韓国語訳

문법상의 「～なり」는 예를 들어 책을 읽거나 산책하는 식으로 예를 들 때 사용하며, 최선이나 유일한 선택임을 암시하지 않습니다.

ベトナム語訳

Mẫu ngữ pháp 「〜なり」 được dùng khi đưa ra ví dụ, chẳng hạn 'đọc sách' hay 'đi dạo', và không ám chỉ đó là lựa chọn tối ưu hay duy nhất.

タガログ語訳

Ang gramatikal na '〜なり' ay ginagamit kapag nagbabanggit ng mga halimbawa, gaya ng "magbasa ng libro" o "maglakad-lakad", at hindi nito ipinahihiwatig na iyon ang pinakamainam o ang tanging pagpipilian.

意味（1）

Used when giving an example, without the implication that it might be the best or the only option

意味（2）

... or ...

nari （ romanization ）