検索結果- 日本語 - 英語

叢書

ひらがな
そうしょ
名詞
日本語の意味
複数の書物を一定の主題・方針・形式などに基づいて編集・刊行したものの総称。シリーズものの書籍。 / 同一の著者による著作を体系的にまとめて刊行した書籍群。著作集。
やさしい日本語の意味
おなじないようのほんをつづけてだすあつまり
中国語(簡体)
按统一体例编辑出版的一系列书籍 / 围绕同一主题的系列书 / 同一出版社推出的成套书籍
このボタンはなに?

It took him many years to collect all volumes of that book series.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了好几年才把那套丛书全套集齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理想郷

ひらがな
りそうきょう
名詞
日本語の意味
ユートピア / どこにも存在しない理想的な世界 / 完全無欠で、欠点や問題のない社会や世界 / 人々が苦しみから解放され、幸福と調和に満ちている場所や世界
やさしい日本語の意味
みんながしあわせにくらせるゆめのようなばしょ
中国語(簡体)
乌托邦 / 理想社会 / 理想之境
このボタンはなに?

He devoted his life to pursuing a utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他为追寻理想乡奉献了一生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

桑田

ひらがな
そうでん
名詞
日本語の意味
桑の木を植えた畑や土地。桑畑。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
くわのきをたくさんそだてるはたけのこと
中国語(簡体)
桑园 / 种植桑树的田地
このボタンはなに?

My grandfather used to work in a mulberry plantation.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父在桑田工作过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操縦

ひらがな
そうじゅうする
漢字
操縦する
動詞
日本語の意味
機械や乗り物などをあやつって動かすこと。 / 人や物事の状態や進行をうまくあやつって、望む方向に導くこと。
やさしい日本語の意味
のりものやきかいをじぶんでほうこうやはやさをかえてうごかすこと
中国語(簡体)
驾驶(飞机等) / 操纵;控制(机器、车辆) / 操控;操弄(对人或事)
このボタンはなに?

He is good at flying an airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奔走

ひらがな
ほんそう
名詞
日本語の意味
物事をうまく運ぶために、あちこちかけまわって努力すること。 / 目的を達成するために、関係各所に働きかけて調整に努めること。
やさしい日本語の意味
人やじぶんのようじのために、あちこちへいき、いそがしくうごきまわること。
中国語(簡体)
为达成某事四处奔忙 / 奔波操劳 / 到处跑动
このボタンはなに?

He is making efforts tirelessly for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了项目的成功正在拼命奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奔走

ひらがな
ほんそう / ほんそうする
動詞
日本語の意味
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
やさしい日本語の意味
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
中国語(簡体)
四处奔波;来回跑动 / 为某事忙碌操办;出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
このボタンはなに?

He is making efforts to make the project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为使项目成功而奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

桑港

ひらがな
さんふらんしすこ
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「サンフランシスコ」を指す古風な表記・別称。主に漢文調の文章や新聞の発音表記として用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしのいいかたで、アメリカのまちサンフランシスコのこと。
中国語(簡体)
旧称:旧金山(美国加利福尼亚州城市)
このボタンはなに?

I am researching the history of the old name, San Francisco.

中国語(簡体字)の翻訳

我在研究旧称“桑港”的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草本

ひらがな
そうほん
名詞
日本語の意味
草本とは、茎が木質化せず柔らかいままの植物の総称。草。多年生草本・一年生草本などに分類される。 / (※「草本」に「下書き・草案」の意味は通常ないが、英語のdraft/sketchに対応する日本語としては「草案」「下書き」「草稿」などがある)
やさしい日本語の意味
きのようにかたくならない、やわらかいくきのくさのこと。ぶんやえのしたがきのこともいう。
中国語(簡体)
草本植物;非木本植物 / 草稿;草图
このボタンはなに?

Various herbs are planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种植着各种草本植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴走

ひらがな
ぼうそう
動詞
日本語の意味
制御がきかなくなって、勝手に動くこと。 / 感情や欲望が高ぶって、理性を失ったように行動すること。
やさしい日本語の意味
くるまなどで、きけんなほどにはやく、きまりをまもらずにはしること。
中国語(簡体)
超速行驶 / 鲁莽驾驶 / 失控疾驰
このボタンはなに?

His car drove at extreme speed and caused a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车失控,造成了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴走

ひらがな
ぼうそう
名詞
属格
日本語の意味
制御がきかずに勝手に動くこと、またはその状態 / 感情や欲望などが抑えられずに度を越して行動すること
やさしい日本語の意味
ひとやくるまなどがあぶなくうごき、とめられないようす。
中国語(簡体)
失控乱跑;横冲直撞 / (车辆、列车等)失控奔驶;脱离控制的移动 / 鲁莽驾驶;危险驾驶
このボタンはなに?

His recklessly running around cannot be stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

他的暴走无法阻止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★