検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

再輸入:

Google翻訳 / DeepL翻訳

輸入超過

ひらがな

ゆにゅうちょうか

名詞

excess of imports

日本語の意味

ある国や地域において、一定期間内の輸入額が輸出額を上回っている状態を指す経済用語。貿易収支が赤字であることを意味する。 / 一般に、外部から取り入れるものが、外部へ出しているものよりも多い状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

ほかのくにからかうものが、ほかのくにへうるものよりおおいこと

このボタンはなに？

輸入超過が経済に悪影響を及ぼしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The excess of imports is having a negative impact on the economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)超 (ちょう)過

（ canonical ）

yunyūchōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

輸入品

ひらがな

ゆにゅうひん

名詞

imported goods

日本語の意味

外国から商品や製品として輸入された品物。輸入して国内で販売・消費される物品。

やさしい日本語の意味

がいこくからにほんにはいってきたしなもの。

このボタンはなに？

この店では、高品質の輸入品を販売しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store sells high-quality imported goods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)品

（ canonical ）

yunyūhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

輸入量

ひらがな

ゆにゅうりょう

名詞

import volume

日本語の意味

一定期間内に国外から国内へ輸入された品物や商品、資源などの量。 / 輸入取引において扱われる貨物の総数量。 / 統計や経済分析で用いられる、輸入された物資の物理的な数量や取引量を示す指標。

やさしい日本語の意味

ほかのくにからはいってくるしなもののりょうのこと。かずやおもさのこと。

このボタンはなに？

今年の輸入量は昨年に比べて増加しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year's import volume increased compared to last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)量

（ canonical ）

yunyūryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

開発輸入

ひらがな

かいはつゆにゅう

名詞

develop-and-import formula (i.e. developing resources, etc. abroad and then importing them)

日本語の意味

新興国など海外で資源や製品などを開発し、その成果物を自国へ輸入すること。開発と輸入を一体として行う貿易形態。

やさしい日本語の意味

がいこくでしげんなどをみつけてつくり、じぶんのくににいれること。

このボタンはなに？

私たちは新しいソフトウェアの開発輸入に取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working on the development and import of new software.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)発 (はつ)輸 (ゆ)入

（ canonical ）

kaihatsuyunyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

再會

ひらがな

さいかい

漢字

再会

名詞

旧字体

meeting again - the situation of meeting someone at an interval. / reunion

日本語の意味

再び会うこと。離れていた人同士が再び顔を合わせること。再会。 / 別れの際に、再び会うことを願って交わすあいさつ。

やさしい日本語の意味

しばらくあわずにいてまたひとにあうこと

このボタンはなに？

古い友人との再會は、まるで時間が戻ったかのようだった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reunion with an old friend felt as if time had turned back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)會

（ canonical ）

saikai

（ romanization ）

再会

（ shinjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

入門単語

再起動

ひらがな

さいきどう

名詞

restart

日本語の意味

あるシステムや機器を一旦停止させ、電源や動作状態を初めから再開させる行為・プロセスを指す。

やさしい日本語の意味

きかいをいったんとめてもういちどうごかすこと

このボタンはなに？

パソコンの再起動をしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please restart the computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)起 (き)動

（ canonical ）

saikidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

再起動

ひらがな

さいきどう

動詞

to restart, to reboot

日本語の意味

再び起動すること

やさしい日本語の意味

いちどとめて、もういちどはじめること。でんしききなどをまたうごかす。

このボタンはなに？

パソコンがフリーズしたので、再起動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The computer froze, so I restarted it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)起 (き)動 (どう)する

（ canonical ）

saikidō suru

（ romanization ）

再 (さい)起 (き)動 (どう)し

（ stem ）

再 (さい)起 (き)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再起動し

（ imperfective stem ）

さいきどうし

（ imperfective stem ）

saikidō shi

（ imperfective ）

再起動し

（ continuative stem ）

さいきどうし

（ continuative stem ）

saikidō shi

（ continuative ）

再起動する

（ stem terminative ）

さいきどうする

（ stem terminative ）

saikidō suru

（ terminative ）

再起動する

（ attributive stem ）

さいきどうする

（ attributive stem ）

saikidō suru

（ attributive ）

再起動すれ

（ hypothetical stem ）

さいきどうすれ

（ hypothetical stem ）

saikidō sure

（ hypothetical ）

再起動せよ

（ imperative literary stem ）

再起動しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいきどうせよ

（ imperative literary stem ）

さいきどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikidō seyo

（ imperative literary ）

saikidō shiro

（ colloquial imperative ）

再起動される

（ passive ）

さいきどうされる

（ passive ）

saikidō sareru

（ passive ）

再起動させる

（ causative ）

再起動さす

（ causative ）

さいきどうさせる

（ causative ）

さいきどうさす

（ causative ）

saikidō saseru

（ causative ）

saikidō sasu

（ causative ）

再起動できる

（ potential ）

さいきどうできる

（ potential ）

saikidō dekiru

（ potential ）

再起動しよう

（ volitional ）

さいきどうしよう

（ volitional ）

saikidō shiyō

（ volitional ）

再起動しない

（ negative ）

さいきどうしない

（ negative ）

saikidō shinai

（ negative ）

再起動せず

（ continuative negative ）

さいきどうせず

（ continuative negative ）

saikidō sezu

（ continuative negative ）

再起動します

（ formal ）

さいきどうします

（ formal ）

saikidō shimasu

（ formal ）

再起動した

（ perfective ）

さいきどうした

（ perfective ）

saikidō shita

（ perfective ）

再起動して

（ conjunctive ）

さいきどうして

（ conjunctive ）

saikidō shite

（ conjunctive ）

再起動すれば

（ conditional hypothetical ）

さいきどうすれば

（ conditional hypothetical ）

saikidō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再構成

ひらがな

さいこうせい

名詞

reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution

日本語の意味

再び構成すること。作り直して組み立てること。 / 既存の構造や配置、体制などを見直し、新たに作り替えること。

やさしい日本語の意味

まえのものをもとにならべかたやしくみをもういちどつくること

このボタンはなに？

このシステムは再構成が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This system needs reconfiguration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)構 (こう)成

（ canonical ）

saikōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

再構成

ひらがな

さいこうせいする

漢字

再構成する

動詞

reconstruct, reconstitute, reorganize

日本語の意味

再び構成すること。構造や内容を新たに組み立て直すこと。 / 既存の組織・体制・文章・作品などの要素を整理し直し、新しい形に作り替えること。 / 一度失われたり崩れたりしたものを、手がかりをもとに元の状態に近い形に作り直すこと。

やさしい日本語の意味

いちどできたものをもういちどくみなおす。ならびやつくりをかえる。

このボタンはなに？

彼は壊れた家を再構成しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reconstructed the broken house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)構 (こう)成 (せい)する

（ canonical ）

saikōsei suru

（ romanization ）

再 (さい)構 (こう)成 (せい)し

（ stem ）

再 (さい)構 (こう)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再構成し

（ imperfective stem ）

さいこうせいし

（ imperfective stem ）

saikōsei shi

（ imperfective ）

再構成し

（ continuative stem ）

さいこうせいし

（ continuative stem ）

saikōsei shi

（ continuative ）

再構成する

（ stem terminative ）

さいこうせいする

（ stem terminative ）

saikōsei suru

（ terminative ）

再構成する

（ attributive stem ）

さいこうせいする

（ attributive stem ）

saikōsei suru

（ attributive ）

再構成すれ

（ hypothetical stem ）

さいこうせいすれ

（ hypothetical stem ）

saikōsei sure

（ hypothetical ）

再構成せよ

（ imperative literary stem ）

再構成しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいこうせいせよ

（ imperative literary stem ）

さいこうせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikōsei seyo

（ imperative literary ）

saikōsei shiro

（ colloquial imperative ）

再構成される

（ passive ）

さいこうせいされる

（ passive ）

saikōsei sareru

（ passive ）

再構成させる

（ causative ）

再構成さす

（ causative ）

さいこうせいさせる

（ causative ）

さいこうせいさす

（ causative ）

saikōsei saseru

（ causative ）

saikōsei sasu

（ causative ）

再構成できる

（ potential ）

さいこうせいできる

（ potential ）

saikōsei dekiru

（ potential ）

再構成しよう

（ volitional ）

さいこうせいしよう

（ volitional ）

saikōsei shiyō

（ volitional ）

再構成しない

（ negative ）

さいこうせいしない

（ negative ）

saikōsei shinai

（ negative ）

再構成せず

（ continuative negative ）

さいこうせいせず

（ continuative negative ）

saikōsei sezu

（ continuative negative ）

再構成します

（ formal ）

さいこうせいします

（ formal ）

saikōsei shimasu

（ formal ）

再構成した

（ perfective ）

さいこうせいした

（ perfective ）

saikōsei shita

（ perfective ）

再構成して

（ conjunctive ）

さいこうせいして

（ conjunctive ）

saikōsei shite

（ conjunctive ）

再構成すれば

（ conditional hypothetical ）

さいこうせいすれば

（ conditional hypothetical ）

saikōsei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

再編成

ひらがな

さいへんせい

名詞

reorganization

日本語の意味

組織・制度・計画・配置などを、もう一度編成し直すこと。また、その結果生じた新たな構成。 / 企業や行政機関において、部門や組織構造を見直し、効率化や戦略変更のために構造を作り替えること。 / 軍隊や部隊の配置・構成を、作戦目的に合わせて再び組み直すこと。 / 文章・データ・ファイル・情報などの構成や並び順を整理し直して、より分かりやすく、あるいは利用しやすくすること。

やさしい日本語の意味

ものごとのならびやまとまりをもういちどつくりなおすこと

このボタンはなに？

私たちは会社の再編成を計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning a reorganization of the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)編 (へん)成

（ canonical ）

saihensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する