検索結果- 日本語 - 英語

しっぷうどとう

漢字
疾風怒濤
名詞
日本語の意味
非常に激しく、勢いが強いさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよいかぜとあらいなみがいっしょにおこるようす。またははげしいうごきやへんかがつづくようす。
中国語(簡体)
狂风怒涛,浪势汹涌 / 比喻猛烈的冲击或剧烈动荡 / 德国十八世纪文学运动“狂飙突进”
このボタンはなに?

His life was truly a stormy one.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生正是疾风怒涛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

疾風怒涛

ひらがな
しっぷうどとう
漢字
疾風怒濤
名詞
異表記 別形
日本語の意味
激しく荒々しい勢い。また、そうした勢いの中で、感情や状況が大きく揺れ動くさま。 / 18世紀後半のドイツ文学・芸術上の革新的運動「Sturm und Drang(シュトルム・ウント・ドランク)」の訳語。理性よりも個人の感情や激情、天才性を重んじる傾向が特徴。
やさしい日本語の意味
とてもつよい力やかんじょうがいちどにおしよせること
中国語(簡体)
德国18世纪的“狂飙突进”文学运动 / 暴风骤浪;比喻激烈动荡的局面或澎湃气势
このボタンはなに?

His life was truly like a storm and stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生简直像疾风怒涛一样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謄写版

ひらがな
とうしゃばん
名詞
日本語の意味
謄写版:インクを染み込ませたろう引きの原紙を切り抜き、転写して印刷する装置。ガリ版。
やさしい日本語の意味
むかし つかっていた きかいで、きれいに うつした もようから たくさんの ぶんしょを すりだす ほうほう
中国語(簡体)
使用蜡纸模板批量复制的油印机(旧式) / 利用蜡纸版进行油印的复制法
このボタンはなに?

He copied the materials using an old mimeograph.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一台旧油印机复印了资料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

麦芽糖

ひらがな
ばくがとう
名詞
日本語の意味
デンプンが分解されてできる二糖類の一種で、二つのグルコース分子が結合した糖。ビールや麦芽、発芽穀類などに多く含まれる。 / 食品の甘味料や発酵原料として用いられる糖。マルトース。
やさしい日本語の意味
むぎからつくるあまいもののひとつで、あめやのみものにふくまれる
中国語(簡体)
二糖,由两个葡萄糖分子组成 / 由淀粉水解产生的还原性糖 / 食品工业中常用的甜味剂
このボタンはなに?

Maltose plays an important role in the production of beer.

中国語(簡体字)の翻訳

麦芽糖在啤酒的酿造中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

麥芽糖

ひらがな
ばくがとう
漢字
麦芽糖
名詞
異表記 別形 旧字体
日本語の意味
デンプンを糖化して得られる二糖類で、甘味料として利用される糖。麦芽から生成される。化学名はマルトース。 / 造語や専門用語などで、「麦芽糖」に関連する語として用いられることがある表記。
やさしい日本語の意味
むぎから作るあまいもののなまえで、おかしやのみものに入っている
中国語(簡体)
由淀粉水解生成的二糖,常见于麦芽 / 用作甜味剂的麦芽糖浆或糖果
このボタンはなに?

This ice cream contains maltose.

中国語(簡体字)の翻訳

这款冰淇淋含有麦芽糖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

唐茄子

ひらがな
とうがなす
名詞
日本語の意味
唐茄子
やさしい日本語の意味
かぼちゃのこと。また人をばかにしていうきたないことば。
中国語(簡体)
南瓜;倭瓜 / (骂人话)笨蛋,傻瓜
このボタンはなに?

I made Halloween decorations using pumpkins.

中国語(簡体字)の翻訳

我用唐茄子做了万圣节的装饰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐鏡

ひらがな
とうきょう
名詞
日本語の意味
平安時代以降、日本に伝わった中国・唐の様式の銅鏡のこと。唐風の意匠・技法を持つ鏡。 / 唐様式の鏡を模して作られた鏡。転じて、異国風・舶来風の鏡一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしの中国ふうの かがみのこと。主にうらに もようが ある はがねの かがみ。
中国語(簡体)
唐代的青铜镜 / 中国唐朝风格或制作的铜镜
このボタンはなに?

This Tang mirror is a gift from China.

中国語(簡体字)の翻訳

这面唐镜是来自中国的礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

当来

ひらがな
とうらい
名詞
日本語の意味
これから先に来ること。また、将来。仏教で、死後に訪れる世界や時代を指すこともある。 / 今後の世。未来の世界。 / 仏教用語で、現在の世(当世)や過去の世(過去世)に対して、これから来るとされる仏の世・未来の世。
やさしい日本語の意味
このよのいのちがおわったあとに、いきるとつたえられるみらいのせかい
中国語(簡体)
来世 / 来生 / 死后世界
このボタンはなに?

He believes in the afterlife.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

断頭台

ひらがな
だんとうだい
名詞
日本語の意味
executioner's block
やさしい日本語の意味
人のくびをはねてしけいをするためのだい。むかしのおおきなほうちょうのきかいにつかわれた。
中国語(簡体)
断头台 / 斩首台 / 行刑用砍头木台
このボタンはなに?

He walked towards the executioner's block.

中国語(簡体字)の翻訳

他走向断头台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

闘技場

ひらがな
とうぎじょう
名詞
日本語の意味
観客の前でスポーツや格闘技、見世物などが行われる場所や施設 / 古代ローマなどで、剣闘士の試合や猛獣との戦いが行われた円形競技場
やさしい日本語の意味
人がたたかいのわざを見せるためにあつまるひろいばしょ
中国語(簡体)
进行格斗或竞技的场所 / 角斗比赛的场地 / 游戏中的对战场地
このボタンはなに?

He decided to challenge the fight in the arena.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在斗技场应战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★