検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

兎実子

Google翻訳 / DeepL翻訳

君実子

ひらがな

きみこ / きみみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

君実子さん、今日はどうでしたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimiko-san, how was your day today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (き)実 (み)子

（ canonical ）

Kimiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

流実子

ひらがな

るみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

流実子は、おんなのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

流実子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nagamiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (る)実 (み)子

（ canonical ）

Rumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

代実子

ひらがな

よみこ

固有名詞

Yomiko, a female Japanese given name

日本語の意味

日本語の女性の名「代実子（よみこ）」を指し、一般に人名として用いられる固有名詞。漢字として「代（世代・時代）」「実（みのり・真実）」「子（女性名に多く付く接尾語）」を含むことから、「代々の実りある子」「真実を受け継ぐ子」といった意味合いを込めた名前として解釈される。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。よみこというなまえのかんじのかきかた。

このボタンはなに？

代実子は私の親友で、いつも一緒に図書館に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yomiko is my best friend, we always go to the library together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (よ)実 (み)子

（ canonical ）

Yomiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

佑実子

ひらがな

ゆみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞で、「佑」は「たすける」「助け」「庇護」、「実」は「みのる」「中身・内容がある」、「子」は女性名に多く付く接尾語を表す。全体として「人を助け、実りある人生を送る女性」などの願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

佑実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佑 (ゆ)実 (み)子

（ canonical ）

Yumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

里実子

ひらがな

さとみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前として用いられる固有名詞 / 「里」（ふるさと・集落）、「実」（みのり・成果）、「子」（女性名に多い接尾字）を含む漢字表記の名前

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

里実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Satomi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

里 (り)実 (み)子

（ canonical ）

Rimiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

多実子

ひらがな

たみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

多くの実をつける子、多くの成果や恵みをもたらす子という意味合いを込めた女性の名前 / （名付けの場面で）豊かさ・繁栄・子孫繁栄などの願いを込めた女の子の名前

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

多実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tamiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)実 (み)子

（ canonical ）

Tamiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

金烏玉兎

ひらがな

きんうぎょくと

名詞

集合名詞文語

(literary, collective) Synonym of 日月 (jitsugetsu, “the sun and the moon”)

日本語の意味

太陽と月をたとえた表現で、特に太陽を『金烏』、月を『玉兎』と呼ぶ漢語的・文語的な言い回し。 / 天体としての太陽と月、またはそれらを象徴的に言い表した語。 / （文学的）日と月、あるいは昼と夜を象徴的に指す雅語的な言い方。

やさしい日本語の意味

たいようとつきのことをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は金烏玉兎のような美しい詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)烏 (う)玉 (ぎょく)兎

（ canonical ）

kin'u gyokuto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

二十日兎

ひらがな

はつかうさぎ

名詞

Synonym of 啼兎 (nakiusagi, “pika”)

日本語の意味

二十日兎

やさしい日本語の意味

山にすむうさぎににたちいさなどうぶつでたかいこえでなく

このボタンはなに？

公園で二十日兎が鳴いているのを聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a nakiusagi (a type of rabbit) crying in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二十 (はつ)日 (か)兎

（ canonical ）

hatsukausagi

（ romanization ）

うさぎ

（ hiragana ）

詳細

亜実子江

ひらがな

あみこえ / あやみこえ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の人名。特定の人物を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

亜実子江さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)実 (み)子 (こ)江

（ canonical ）

Amikoe

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

二兎を追う者は一兎をも得ず

ひらがな

にとをおうものはいっとをもえず

ことわざ

Grasp all, lose all. If you try to do two things at the same time, you will succeed in neither.

日本語の意味

二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え

このボタンはなに？

彼は仕事も勉強も頑張ろうとして、結局「二兎を追う者は一兎をも得ず」の教訓を体験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)兎 (と)を追 (お)う者 (もの)は一 (いっ)兎 (と)をも得 (え)ず

（ canonical ）

nito o ou mono wa itto o mo ezu

（ romanization ）

nito wo ofu mono fa ituto wo mo ezu

（ romanization ）

にとをおふものはいつとをもえず

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する