検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ゾク
訓読み
ならわし / いやしい
文字
日本語の意味
地方の慣習、風俗 / 世間一般 / 一般的な / 俗っぽい
やさしい日本語の意味
せけんでふつうに行われていることや、人の生きる世の中のようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
ぞく
名詞
日本語の意味
世の中で一般的に行われていること。また、そのさま。 / 教養や品格から離れていて、低俗であること。また、そのさま。 / 仏教・神道などで、僧侶・神職に対して、一般の人々の世界。俗世。 / 世間一般の慣習やならわし。
やさしい日本語の意味
せけんのふつうのひとやくらしのこと。ふだんのならわしのこと。
このボタンはなに?

He chose to live a life of meditation in the mountains, away from the worldliness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぞく
形容詞
日本語の意味
世俗的で品がないさま / ありふれていて、趣や深みが感じられないさま
やさしい日本語の意味
よのなかでふつうなかんじ。うつくしさやきよさがなく、すこしげひん。
このボタンはなに?

He is what is commonly called a successful person.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

時俗

名詞
日本語の意味
ある時代に特有の、流行している風俗や習慣。世の中の傾向。
やさしい日本語の意味
その時代の人びとのふつうの考え方やくらし方の流行のこと
このボタンはなに?

Following the customs of the time, they celebrated the festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俗見

名詞
日本語の意味
俗見
やさしい日本語の意味
ふつうの人が かんがえる いけん。せんもんかではない人の おもいや みかた。
このボタンはなに?

Laymen's opinions on that issue often greatly differ from the experts' opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃俗

名詞
歴史的
日本語の意味
蕃地に住む人々の風俗・習慣。一部、蔑視的な意味合いを含む歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、たいわんなどでくらすどくじのぶんかやならわしのこと
このボタンはなに?

The customs of this region are very interesting from a historical perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

国俗

名詞
日本語の意味
国や社会において一般的に行われている習わしや慣習 / その国特有の風俗や生活様式
やさしい日本語の意味
その国にすむ人びとの、昔からつづく生活のきまりやならわし
このボタンはなに?

It is important to respect and understand Japanese customs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

俗ラテン語

固有名詞
日本語の意味
俗ラテン語
やさしい日本語の意味
昔のローマでふつうの人が話したことばで、のちのロマンスごの元になったラテンご
このボタンはなに?

Vulgar Latin was the common language of ancient Rome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俗話

ひらがな
ぞくわ
名詞
日本語の意味
俗話
やさしい日本語の意味
ふつうのひとがふだんつかう、くだけたことば。あらたまったことばではない
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★