最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
ぞく
形容詞
日本語の意味
世俗的で品がないさま / ありふれていて、趣や深みが感じられないさま
やさしい日本語の意味
よのなかでふつうなかんじ。うつくしさやきよさがなく、すこしげひん。
中国語(簡体字)の意味
世俗的 / 庸俗的 / 通俗的
中国語(繁体字)の意味
世俗的;非宗教的 / 庸俗的;俗氣的 / 普通的;通俗的
韓国語の意味
세속적인 / 저속한 / 통속적인
インドネシア語
duniawi / vulgar; rendah selera / awam (non-rohani)
ベトナム語の意味
thế tục; trần tục / thô tục; tầm thường / bình dân; phổ thông
タガログ語の意味
sekular / bastos / pangkaraniwan
このボタンはなに?

He is what is commonly called a successful person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是人们通常所说的成功人士。

中国語(繁体字)の翻訳

他是俗稱的成功人士。

韓国語訳

그는 소위 말하는 성공한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang biasa disebut sukses.

ベトナム語訳

Anh ấy là người mà người ta thường gọi là 'người thành đạt'.

タガログ語訳

Sinasabing siya ay isang matagumpay na tao.

このボタンはなに?
意味(1)

worldly

意味(2)

vulgar

意味(3)

common, lay

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

彼は俗に言う成功者だ。

正解を見る

He is what is commonly called a successful person.

He is what is commonly called a successful person.

正解を見る

彼は俗に言う成功者だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★