和英辞書

俗話

ひらがな

ぞくわ

名詞

secular speech / everyday speech

日本語の意味

俗話

やさしい日本語の意味

ふつうのひとがふだんつかう、くだけたことば。あらたまったことばではない

中国語（簡体字）の意味

口语 / 日常用语 / 通俗的说法

中国語（繁体字）の意味

通俗的話語；白話 / 日常用語；口語

韓国語の意味

일상적인 말 / 세속적 언어 / 통속적인 말

インドネシア語

bahasa sehari-hari / bahasa awam / ucapan sehari-hari

ベトナム語の意味

lời nói thường ngày / ngôn ngữ thông tục / khẩu ngữ

タガログ語の意味

pangkaraniwang pananalita / wikang pang-araw-araw / kolokyal na salita

この俗話を知っていますか？

Do you know this secular speech?

中国語（簡体字）の翻訳

你知道这个俗话吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道這句俗語嗎？

韓国語訳

이 민속 이야기를 알고 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu cerita rakyat ini?

ベトナム語訳

Bạn có biết truyện dân gian này không?

タガログ語訳

Alam mo ba ang kuwentong-bayan na ito?

意味（1）

secular speech

意味（2）

everyday speech

俗 (ぞく)話 （ canonical ）

zokuwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）