検索結果- 日本語 - 英語

モンテカルロ

ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モナコ公国を構成する行政区のひとつで、地中海沿岸に位置する高級リゾート地・観光地。カジノやF1レース(モナコグランプリ)などで世界的に有名。 / 上記の地名に由来する名称。例:モンテカルロ法(確率・統計的手法を用いた数値解析の方法)。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにモナコのなかにあるまちのなまえです
中国語(簡体)
摩纳哥的一个区,以赌场和度假胜地闻名 / 摩纳哥境内的著名地名
このボタンはなに?

I have been to Monte Carlo.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过蒙特卡洛。

このボタンはなに?

炉心熔融

ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
名詞
日本語の意味
原子炉の炉心が過熱し、燃料が溶けてしまう重大事故のこと。炉心溶融とも書く。 / 比喩的に、組織・計画・精神状態などが制御不能なほどに崩壊・破綻すること。
やさしい日本語の意味
げんしりょくはつでんしょで、ねつをひやせず、なかのしつりょうがとけてしまうじこ
中国語(簡体)
核反应堆堆芯熔化事故 / 堆芯熔毁
このボタンはなに?

If a meltdown occurs at a nuclear power plant, it can lead to a major disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

如果核电站发生堆芯熔毁,会造成严重的灾害。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

炉心熔融

ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
動詞
日本語の意味
高温によって原子炉の炉心が溶ける現象を指す。
やさしい日本語の意味
きかいのまんなかがとてもあつくなり、とけてこわれてしまうこと
中国語(簡体)
发生堆芯熔化 / 发生炉心熔毁 / 进入堆芯熔融状态
このボタンはなに?

There is a possibility that the nuclear power plant will become a meltdown.

中国語(簡体字)の翻訳

核电站可能发生堆芯熔毁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

エロゲー

ひらがな
えろげえ
名詞
異表記 別形 まれ
日本語の意味
アダルト向けのコンピューターゲーム、特に性的な描写や表現を主な特徴とするゲームのこと。多くはPC向けに作られ、ビジュアルノベル形式が多い。 / 「エロティックゲーム」の略「エロゲ」の別表記で、主に口語的・ネットスラング的に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
大人むけのえっちなないようのゲームのこと
中国語(簡体)
成人向情色游戏 / “エロゲ”的不常见写法
このボタンはなに?

His mother found him hiding an eroge.

中国語(簡体字)の翻訳

他藏着的成人游戏被母亲发现了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

備忘録

ひらがな
びぼうろく
名詞
日本語の意味
将来の参考のために書き留めておく短い記録やメモ。忘れないようにするための覚え書き。
やさしい日本語の意味
あとで思い出すために、たいせつなことをかんたんに書きとめたメモ
中国語(簡体)
用于记事和提醒的记录 / 记载要点以备查的文档 / 个人或组织的备忘笔记
このボタンはなに?

I always make a memorandum so that I don't forget important things.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不忘记重要的事情,我总是做备忘录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

陰謀論者

ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語(簡体)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
このボタンはなに?

He is known as a conspiracy theorist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是阴谋论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンドロイチン

ひらがな
こんどろいちん
名詞
日本語の意味
コンドロイチン
やさしい日本語の意味
ひざなどのかんせつをまもるためにつくられる、からだのだいじなぶっしつ
中国語(簡体)
软骨素;存在于软骨中的糖胺聚糖 / 用于关节保健的补充剂成分(多为硫酸软骨素)
このボタンはなに?

My mother takes chondroitin every day for her joint pain.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲因为关节痛每天服用硫酸软骨素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

論功行賞

ひらがな
ろんこうこうしょう
名詞
日本語の意味
功績や働きに応じて褒美や地位などを与えること。 / 戦いや仕事などでの功労を評価し、それに見合った賞与・栄典を与えること。
やさしい日本語の意味
がんばった人やこうけんした人に、そのぶんのほうびややくわりをあたえること
中国語(簡体)
根据功劳和成绩给予奖赏 / 按功绩分配奖励的做法或制度
このボタンはなに?

After the success of the project, the entire team became the subject of reward for their merits.

中国語(簡体字)の翻訳

项目成功后,团队全体成员都成为按功劳给予奖励的对象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どっちもどっち論

ひらがな
どっちもどっちろん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
どちらも大差なくよくないとする考え方や議論。どっちもどっちだとして両者を同列に扱い、優劣や責任の重さの違いをあいまいにする論法。
やさしい日本語の意味
どちらも同じくらいわるいといいにげをする、とてもべんりでずるい言いかた
中国語(簡体)
主张双方都一样糟糕的论调 / 将争议归为“半斤八两”、不分是非的说法 / 以“双方都有错”为由回避立场的评论
このボタンはなに?

His and her opinions ended up in a six of one, half a dozen of the other argument.

中国語(簡体字)の翻訳

他和她的意见最后变成了“谁也不比谁好”的争论。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ゼロックス

ひらがな
ぜろっくす
動詞
古風 俗語
日本語の意味
コピー機や複写機を用いて書類などを複写することを指す、口語的な動詞表現。英語の “to xerox” に相当し、「コピーをとる」「複写する」といった意味合いで使われる。
やさしい日本語の意味
コピーきで しゃしんや ぶんしょうを うつすことを いう 古い ことば
中国語(簡体)
复印 / 影印 / 用施乐复印(俚语,已过时)
このボタンはなに?

He xeroxed the important documents.

中国語(簡体字)の翻訳

他把重要的文件复印了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★