検索結果- 日本語 - 英語

人の世

ひらがな
ひとのよ
フレーズ
日本語の意味
人が生きて生活しているこの世。人間社会。 / 世の中の人情や人間関係が織りなす世界。
やさしい日本語の意味
にんげんがいきるよのなか。またはおとことおんなのあいのこと。
中国語(簡体)
人间 / 男女之情
このボタンはなに?

The human world is always changing.

中国語(簡体字)の翻訳

人世间总是在变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幾人

ひらがな
いくにん / いくたり
代名詞
古風
日本語の意味
どれくらいの人数か、人の数をたずねたり表したりする語。 / (「幾人も」の形で)多くの人。大勢の人。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、なんにんかをたずねることば。いくにんもはたくさんのひと。
中国語(簡体)
多少人(旧用法) / 许多人(旧用法)
このボタンはなに?

How many people will attend your party?

中国語(簡体字)の翻訳

你的派对有多少人参加?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幾人

ひらがな
いくにん / いくたり
代名詞
古語
日本語の意味
どれくらいの人数か、どんな人々かを問う古風な表現。 / 多くの人々を漠然と指す古風な表現。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでひとのかずをたずねるたくさんのひとともいう
中国語(簡体)
多少人(古) / 许多人(古)
このボタンはなに?

How many people can solve this problem?

中国語(簡体字)の翻訳

有多少人能解决这个问题?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

函人

ひらがな
かっちゅうし
漢字
甲冑師
名詞
日本語の意味
武具を作ったり、修理したりする職人。甲冑師。 / 函館(箱館)の出身者。または、函館にゆかりのある人を指す場合もあるが、一般的ではない用法。
やさしい日本語の意味
よろいと ぶきを つくり なおす しごとを する ひと
中国語(簡体)
负责军械与武器维护管理的人员 / 制作或修理铠甲的工匠
このボタンはなに?

He is the best armorer in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个镇上最优秀的函馆人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰化人

ひらがな
きかじん
名詞
日本語の意味
他国の国籍を取得して、その国の国民となった人。
やさしい日本語の意味
ほかのくにでうまれあとでべつのくにのひととしてみとめられたひと
中国語(簡体)
归化公民 / 通过归化取得某国国籍的人
このボタンはなに?

He is living as a naturalized citizen in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他以归化人的身份在日本生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文化人

ひらがな
ぶんかじん
名詞
日本語の意味
文化や芸術に理解があり、その分野で活動する人。 / 教養があり、文化的な生活様式を身につけている人。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつにくわしく、たくさんふれている人
中国語(簡体)
有文化的人 / 有教养的人 / 知识分子
このボタンはなに?

He is truly a cultured person, with a deep understanding of art and music.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是一个有修养的人,对美术和音乐有深刻的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半島人

ひらがな
はんとうじん
名詞
日本語の意味
ある国や地域の文化・歴史・生活様式などを背景に持つ人々を指す語。しばしば特定地域の出身者や居住者に対する呼称として用いられるが、文脈によっては差別的・蔑視的な含意を帯びることがある。
やさしい日本語の意味
はんとうにすむひとをさすことばです。けいべつやさげすみをふくむのでつかわないほうがよいです。
中国語(簡体)
半岛居民 / (尤指)朝鲜半岛的居民(韩国人或朝鲜人) / (历史用法)指西班牙本土出生者(Peninsulares)
このボタンはなに?

He is a peninsula person, accustomed to a life surrounded by the sea and nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他是半岛人,习惯于被海洋与大自然包围的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告訴人

ひらがな
こくそにん
名詞
日本語の意味
刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。
やさしい日本語の意味
こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人
中国語(簡体)
提出控告的人 / 原告 / 指控者
このボタンはなに?

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万人

ひらがな
ばんにん
名詞
日本語の意味
みんな、すべての人々
やさしい日本語の意味
すべてのひとといういみで、ねんれいやぶんかにかんけいなく、みんなをさすことば
中国語(簡体)
众人 / 所有人 / 人人
このボタンはなに?

The policy aims to benefit all people equally, but in the process of implementation the risk of creating disparities cannot be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

该政策旨在平等地惠及所有人,但在实施过程中也不能忽视产生差距的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行商人

ひらがな
ぎょうしょうにん
名詞
日本語の意味
商品を持ち歩いて、各地の家々や路上などで売り歩く商人。
やさしい日本語の意味
品物を持って家や町をまわり、人に売ってお金をもらう人
中国語(簡体)
流动小贩 / 巡回商人 / 叫卖者
このボタンはなに?

The peddler used to come to our village every week to sell his goods.

中国語(簡体字)の翻訳

那个行商每周都会来我们村里卖东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★