和英辞書

人の世

ひらがな

ひとのよ

フレーズ

the human world / relationships between men and women

日本語の意味

人が生きて生活しているこの世。人間社会。 / 世の中の人情や人間関係が織りなす世界。

やさしい日本語の意味

にんげんがいきるよのなか。またはおとことおんなのあいのこと。

中国語（簡体字）の意味

人间 / 男女之情

中国語（繁体字）の意味

人間社會 / 男女關係

韓国語の意味

인간 세상 / 남녀의 관계

ベトナム語の意味

thế giới của con người / quan hệ nam nữ

タガログ語の意味

mundo ng tao / ugnayan ng lalaki at babae

人の世は常に変化している。

The human world is always changing.

中国語（簡体字）の翻訳

人世间总是在变化。

中国語（繁体字）の翻訳

人世間總是在變化。

韓国語訳

사람의 세상은 항상 변하고 있다.

ベトナム語訳

Thế gian luôn thay đổi.

タガログ語訳

Ang mundo ng mga tao ay palaging nagbabago.

意味（1）

the human world

意味（2）

relationships between men and women

人 (ひと)の世 （ canonical ）

hito no yo （ romanization ）

よ （ hiragana ）