和英辞書

半島人

ひらがな

はんとうじん

名詞

person or people who lives in peninsula / Especially, Peninsulars or ethnic Korean

日本語の意味

ある国や地域の文化・歴史・生活様式などを背景に持つ人々を指す語。しばしば特定地域の出身者や居住者に対する呼称として用いられるが、文脈によっては差別的・蔑視的な含意を帯びることがある。

やさしい日本語の意味

はんとうにすむひとをさすことばです。けいべつやさげすみをふくむのでつかわないほうがよいです。

中国語（簡体字）の意味

半岛居民 / （尤指）朝鲜半岛的居民（韩国人或朝鲜人） / （历史用法）指西班牙本土出生者（Peninsulares）

中国語（繁体字）の意味

半島上的居民 / 尤指朝鮮半島的居民或韓民族

韓国語の意味

반도에 사는 사람 / (특히) 한반도 사람, 한국인

ベトナム語の意味

người sống ở bán đảo / người ở bán đảo Triều Tiên / người Triều Tiên (người Hàn gốc Triều Tiên)

タガログ語の意味

taong naninirahan sa tangway / lalo na, taga‑Tangway ng Korea / etnikong Koreano

彼は半島人で、、海と自然に囲まれた生活に慣れています。

He is a peninsula person, accustomed to a life surrounded by the sea and nature.

中国語（簡体字）の翻訳

他是半岛人，习惯于被海洋与大自然包围的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他是半島人，習慣於被海洋與大自然所包圍的生活。

韓国語訳

그는 반도 출신으로 바다와 자연에 둘러싸인 생활에 익숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bán đảo, quen với cuộc sống được bao quanh bởi biển và thiên nhiên.

タガログ語訳

Siya ay taga-tangway at sanay sa pamumuhay na napapalibutan ng dagat at kalikasan.

意味（1）

person or people who lives in peninsula

意味（2）

Especially, Peninsulars or ethnic Korean

半 (はん)島 (とう)人 （ canonical ）

hantōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）