検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五本の指に入れば

Google翻訳 / DeepL翻訳

単行本

ひらがな

たんこうぼん

名詞

a book published as an independent volume (as opposed to one of a series of publications)

日本語の意味

ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / （主に日本の出版業界で）文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。

やさしい日本語の意味

ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本

このボタンはなに？

新しい単行本を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new book.

このボタンはなに？

関連語

単 (たん)行 (こう)本

（ canonical ）

tankōbon

（ romanization ）

冊

（ counter ）

單行本

（ kyūjitai ）

ぼん

（ hiragana ）

本著

ひらがな

ほんちょ

名詞

the main written work, book, or document / the real written work, book, or document / this or the aforementioned or the relevant written work, book, or document

日本語の意味

書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。

やさしい日本語の意味

いま話しているこの本や文書のことをさすことば

このボタンはなに？

彼の本著は、彼の人生の経験と哲学を詳細に説明しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)著

（ canonical ）

honcho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

本曲

ひらがな

ほんきょく

名詞

(music) those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)

日本語の意味

伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。

やさしい日本語の意味

しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく

このボタンはなに？

この本曲は私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This main song is my favorite.

このボタンはなに？

関連語

本 (ほん)曲

（ canonical ）

honkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

五爵

名詞

集合名詞

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

日本語の意味

五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。

やさしい日本語の意味

昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前

このボタンはなに？

この国では、五爵の制度が存在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)爵

（ canonical ）

goshaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

五百

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数を表す語。数量や順序を数えるのに用いる。数詞。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうの十ばいのかず。また、とてもたくさんのようす。

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)百

（ canonical ）

gohyaku

（ romanization ）

ひゃく

（ hiragana ）

五百

数詞

five hundred, many

日本語の意味

ある数値を表す日本語の数詞で、「五百」は500という数量を示す。 / 比喩的に、多くの数や量があることを漠然と示すこともある。

やさしい日本語の意味

すうじのひとつで、ごじゅうをさらに十ばいしたおおきなかず

このボタンはなに？

私の貯金は五百円しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only have five hundred yen in my savings.

このボタンはなに？

関連語

五 (い)百

（ canonical ）

io

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

五人

名詞

five person; five people

日本語の意味

人の数を数えるときの単位で、5人であることを表す語 / 5人から成る集団・グループ / 歌舞伎・能などで、5人1組で務める役柄や構成の呼称

やさしい日本語の意味

ひとが五ついることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The five of us went to see a movie.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)人

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

五人

名詞

five person; five people

日本語の意味

五人

やさしい日本語の意味

ひとが五ついることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The five of us went to see a movie.

このボタンはなに？

関連語

五 (いつ)人

（ canonical ）

itsutari

（ romanization ）

たり

（ hiragana ）

五戸

固有名詞

A town in Sannohe district, Aomori Prefecture, Japan, Asia

日本語の意味

日本の青森県三戸郡に属する町の名称。読みは「ごのへ」 / 地名としての「五戸」。歴史的には南部藩領の一部で、周辺地域とともに馬産などで知られた地域。

やさしい日本語の意味

あおもりけんさんのへぐんにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

五戸は三戸郡に位置する町です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gonohe is a town located in Sannohe district.

このボタンはなに？

関連語

五 (ごの)戸

（ canonical ）

Gonohe

（ romanization ）

へ

（ hiragana ）

五時

ひらがな

ごじ

名詞

five o'clock

日本語の意味

特定の時刻を表す名詞 / 時計で示される五つ目の時刻単位 / 午後五時や午前五時など、文脈により午前・午後が決まる時間

やさしい日本語の意味

とけいがごじをさすときのこと。ごぜんのごじとごごのごじがある。

このボタンはなに？

五時に駅で待ち合わせしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's meet at the station at five o'clock.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)時

（ canonical ）

go-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★