検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
笽島
固有名詞
日本語の意味
姓氏 / 日本の地名や島の名称である可能性がある固有名詞
やさしい日本語の意味
日本人のせいのなまえのひとつ。とくべつな地名などからついた名前。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 人名（姓氏）
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilya sa wikang Hapon
関連語
宗主國
ひらがな
そうしゅこく
漢字
宗主国
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 宗主国
やさしい日本語の意味
ほかのくにをしはいし，みちびくつよいくにのこと
中国語（簡体字）の意味
对附属国行使宗主权的国家 / 在宗主—附庸关系中居主导地位的国家 / 对保护国、半殖民地等拥有控制权的国家
中国語（繁体字）の意味
對他國行使宗主權的國家 / 統治藩屬或屬國的國家 / 對殖民地或保護國具最高權威的母國
韓国語の意味
다른 나라나 지역에 대한 종주권을 가진 국가 / 식민지·보호국 등을 지배하는 상위 국가
ベトナム語の意味
nước tông chủ / quốc gia có quyền tối thượng đối với nước phụ thuộc / mẫu quốc (trong quan hệ thuộc địa)
タガログ語の意味
bansang panginoon sa mga basalyo o protektorado / estadong namumuno sa mga sakop na hindi ganap ang awtonomiya
関連語
宗主
ひらがな
そうしゅ
名詞
日本語の意味
宗主とは、家系や一門・宗家などの中心となる主。君主や本家の当主を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
いえや一族のなかでいちばん上にたつおさや、そのまとめやくになる人
中国語（簡体字）の意味
宗族或家族的首领。 / 古代中国封建宗法体系中的宗族领袖。 / 对属国拥有宗主权的上位统治者。
中国語（繁体字）の意味
宗族、家族的首領 / 古代宗法或封建體制中的宗家之主 / 對藩屬行使宗主權的上位統治者
韓国語の意味
종속국을 지배하는 상위 통치자 / 가문·문중·씨족의 수장 / 고대 중국 봉건제에서 혈족 집단의 우두머리
ベトナム語の意味
chúa tể bảo hộ các nước chư hầu / người đứng đầu dòng họ hoặc gia tộc / thủ lĩnh tông tộc trong phong kiến Trung Hoa cổ
タガログ語の意味
nakakataas na panginoon (suzerain) / puno o pinuno ng angkan o lipi / pinuno ng lipi sa sinaunang sistemang piyudal ng Tsina
関連語
鱈戦争
ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争（タラせんそう）は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ（鱈）漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
中国語（簡体字）の意味
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
中国語（繁体字）の意味
英國與冰島因北大西洋鱈魚漁權爆發的系列衝突 / 冰島擴大漁場管制引發與英國拖網漁船的海上對峙 / 1958至1976年間關於海域管轄與漁業權的爭端
韓国語の意味
아이슬란드와 영국 간 대구 어업권을 둘러싼 분쟁. / 1950~1970년대 북대서양에서 대구 어장 경계를 둘러싼 외교·해군 대치.
ベトナム語の意味
Cuộc chiến cá tuyết giữa Anh và Iceland về quyền đánh bắt. / Tranh chấp ngư nghiệp quanh vùng cá tuyết ở Bắc Đại Tây Dương. / Xung đột ngoại giao–hải quân liên quan đến việc Iceland mở rộng vùng đánh bắt.
タガログ語の意味
mga hidwaan sa karapatang pangisda sa pagitan ng Iceland at UK sa North Atlantic (1950s–1970s) / seriye ng sigalot at sagupaang pandagat hinggil sa pangingisda ng bakalaw
関連語
薔薇戦争
ひらがな
ばらせんそう
名詞
日本語の意味
15世紀のイングランドで起きた王位継承をめぐる内乱。ヨーク家とランカスター家がそれぞれ白バラと赤バラを紋章としていたことから、この名で呼ばれる。 / （比喩的に）対立する二勢力の間で起こる激しい権力闘争。
やさしい日本語の意味
むかしのイギリスで 二つの強い一族が 国の力をめぐって たたかいつづけた長い戦いのこと
中国語（簡体字）の意味
玫瑰战争 / 英格兰15世纪兰开斯特与约克两家争夺王位的内战
中国語（繁体字）の意味
玫瑰戰爭 / 英格蘭約克家與蘭開斯特家之間的王位爭奪內戰（15世紀）
韓国語の意味
15세기 잉글랜드에서 랭커스터가와 요크가가 벌인 왕위쟁탈전 / 붉은 장미와 흰 장미를 상징으로 한 잉글랜드의 내전 / 중세 잉글랜드 왕조 내 권력 투쟁을 가리키는 역사 용어
ベトナム語の意味
Chiến tranh Hoa Hồng / Cuộc nội chiến Anh giữa nhà Lancaster và York vào thế kỷ 15
タガログ語の意味
Digmaan ng mga Rosas / Serye ng digmaan sa pagitan ng mga bahay York at Lancaster sa Inglatera / Alitan para sa trono ng Inglatera noong ika-15 siglo
関連語
囮捜査
ひらがな
おとりそうさ
名詞
日本語の意味
警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。
やさしい日本語の意味
おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう
中国語（簡体字）の意味
警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查
中国語（繁体字）の意味
誘捕偵查 / 臥底誘捕行動 / 釣魚行動
韓国語の意味
함정수사 / 위장수사 / 미끼수사
ベトナム語の意味
hoạt động gài bẫy của cảnh sát / điều tra dùng mồi nhử để bắt tội phạm / chuyên án mồi nhử
タガログ語の意味
operasyong patibong ng pulisya / imbestigasyon gamit ang pain para mahuli ang suspek / operasyong bitag para sa paghuli ng kriminal
関連語
鏗鏘
ひらがな
けいしょう
形容詞
日本語の意味
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
やさしい日本語の意味
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
中国語（簡体字）の意味
声音响亮有力 / 清脆洪亮（多指钟、石、金属、乐器等声音） / 洪亮而回响
中国語（繁体字）の意味
聲音清脆響亮 / 洪亮而有力 / 節奏分明、氣勢昂揚的聲響
韓国語の意味
맑고 힘차게 울리는 / 쨍쨍 울리는 / 또렷하게 울려 퍼지는
ベトナム語の意味
vang dội / ngân vang (tiếng chuông, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, vang rền (âm thanh kim loại)
タガログ語の意味
maalingawngaw / matunog / kumakalansing
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
穹蒼
ひらがな
きゅうそう
名詞
日本語の意味
大空。天空。そら。
やさしい日本語の意味
とても広く高いそらのこと
中国語（簡体字）の意味
天空的穹顶 / 天幕（文学用语） / 广阔的天空
中国語（繁体字）の意味
天空 / 天幕（文學） / 天穹
韓国語の意味
궁창 / 창공 / 하늘의 돔
ベトナム語の意味
vòm trời / bầu trời / thiên không
タガログ語の意味
kalangitan / kalawakan / simboryo ng langit
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
出走
ひらがな
しゅっそう
名詞
日本語の意味
競走などに参加して走ること、または参加すること。 / レースに出場すること、またはその出場。
やさしい日本語の意味
うまやくるまなどがレースに出ることです。はしりはじめることです。
中国語（簡体字）の意味
参赛 / 开赛
中国語（繁体字）の意味
參賽、出賽 / 起跑
韓国語の意味
경주에 출전함 / 경주의 출발
ベトナム語の意味
sự tham dự cuộc đua / xuất phát trong cuộc đua / việc ra đua/ra thi đấu
タガログ語の意味
paglahok sa karera / pagsisimula ng karera / pagtakbo sa karera
関連語
出走
ひらがな
しゅっそう
動詞
日本語の意味
競走やレースに参加して走ること / 馬や車などがレースに出ること
やさしい日本語の意味
きょうそうやレースにさんかして、はしりはじめること
中国語（簡体字）の意味
出赛 / 参加比赛（尤指赛马等） / 起跑（比赛开始时出发）
中国語（繁体字）の意味
出賽；參賽（尤指賽馬等） / 起跑；開始比賽
韓国語の意味
경주에 출전하다 / 레이스에서 출발하다 / 경주를 시작하다
ベトナム語の意味
tham gia cuộc đua / xuất phát (trong cuộc đua) / bắt đầu chạy (trong cuộc đua)
タガログ語の意味
lumahok sa karera / magsimulang tumakbo sa karera
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
