検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ナ行變格活用

Google翻訳 / DeepL翻訳

使徒行伝

ひらがな

しとぎょうでん / しとこうでん

固有名詞

(biblical) Acts

日本語の意味

キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエス・キリストの昇天後の使徒たちの活動や、初期キリスト教会の形成過程を記した『使徒行伝』（使徒の働き）を指す固有名詞。 / 一般的に、使徒たちの行い・活動の記録や物語を意味する表現。

やさしい日本語の意味

キリスト教の聖書で　イエスの弟子たちが　どのように活動したかをしるした書物

このボタンはなに？

使徒行伝は新約聖書の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Acts of the Apostles is a part of the New Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

使 (し)徒 (と)行 (ぎょう)伝

（ canonical ）

Shitogyōden

（ romanization ）

使徒行傳

（ kyūjitai ）

でん

（ hiragana ）

詳細

下二段活用

ひらがな

しもにだんかつよう

名詞

古典語日本語

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class with the following inflections: -e/-e/-u/-uru/-ure/-e[yo]

日本語の意味

古典日本語における動詞の活用の一種で、未然形・連用形が同じ母音「e」音で終わり、終止形で「u」音となり、連体形が「uru」、已然形が「ure」、命令形が「e（よ）」となる活用型。 / 中古・中世の日本語で多く用いられた動詞活用パターンの一つで、現代語の一部の動詞活用にも対応関係が見られる文法上のカテゴリー。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかえかたのひとつ。おわりがたいていえのおとになる。

このボタンはなに？

下二段活用の動詞は、日本語の文法を理解する上で重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Verbs of the lower second conjugation are important for understanding Japanese grammar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (しも)二 (に)段 (だん)活 (かつ)用

（ canonical ）

shimo nidan katsuyō

（ romanization ）

simonidankwatuyou

（ romanization ）

しもにだんくわつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

Old Japanese. It remains unclear what those different vowel classes may have meant. See the Syllables section in the Wikipedia article on Old Japanese for more details.

（ canonical ）

詳細

上一段活用

ひらがな

かみいちだんかつよう

名詞

日本語の意味

日本語の動詞の活用の一種で，語幹がイ段で終わる活用型。未然形・連用形がイ段，終止形・連体形が「いる」，仮定形が「いれ」，命令形が「いろ／いよ」となるもの。例：「着る」「見る」「起きる」など。

やさしい日本語の意味

どうしのかつようのひとつ。きほんのかたちがいでおわり、いるいれいよいろになる。

このボタンはなに？

日本語の文法を学ぶとき、上一段活用の動詞を理解することは重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)一 (いち)段 (だん)活 (かつ)用

（ canonical ）

kami ichidan katsuyō

（ romanization ）

kamītidankwatuyou

（ romanization ）

かみいちだんくわつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

Old Japanese. It remains unclear what those different vowel classes may have meant. See the Syllables section in the Wikipedia article on Old Japanese for more details.

（ canonical ）

詳細

上二段活用

ひらがな

かみにだんかつよう

名詞

古典語日本語

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class which has the following inflections: -i/-i/-u/-uru/-ure/-i[yo]

日本語の意味

古典文法における動詞の活用の一種。未然形・連用形が「イ段」の音となる活用形で、「上一段活用」と対をなす。 / 古語で用いられる動詞活用の体系の一部を指す文法用語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかたちのかわりかたのひとつ。ことばのさいごがいになることがおおい。

このボタンはなに？

日本語の文法を学ぶ上で、上二段活用の理解は重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In learning Japanese grammar, understanding the upper two-step conjugation is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)二 (に)段 (だん)活 (かつ)用

（ canonical ）

kami nidan katsuyō

（ romanization ）

kaminidankwatuyou

（ romanization ）

かみにだんくわつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

Old Japanese. It remains unclear what those different vowel classes may have meant. See the Syllables section in the Wikipedia article on Old Japanese for more details.

（ canonical ）

詳細