検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

セルカした

翻訳する

遐陬

ひらがな

かすう

名詞

remote place

日本語の意味

辺鄙な所。人里離れた地。遠く隔たった土地をさす雅語的・文語的表現。

やさしい日本語の意味

人があまりいない、とおくはなれたさびしいばしょ

このボタンはなに？

彼は遐陬に住んでいる。

翻訳する

He lives in a remote place.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在偏远的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在偏遠地區。

韓国語訳

그는 먼 변두리에 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di tempat terpencil.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ở nơi xa xôi.

タガログ語訳

Nakatira siya sa malayong lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遐 (か)陬

（ canonical ）

kasū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

春日

ひらがな

かすが

固有名詞

略語異表記

Short for 春日市 (Kasuga-shi): A city in Fukuoka Prefecture / an ancient placename in the vicinity that is today part of city of Nara in Nara Prefecture; site of 春日大社 (Kasuga-taisha, “Kasuga Grand Shrine”)

日本語の意味

福岡県にある春日市、または奈良県奈良市の一部となっている古い地名。特に春日大社の所在地として知られる。

やさしい日本語の意味

ふくおかけんのかすがしをさすことば。ならのむかしのばしょのなまえでもあり、かすがたいしゃがある。

このボタンはなに？

春日さんは私の親友です。

翻訳する

Kasuga-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

春日是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

春日是我的摯友。

韓国語訳

카스가 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kasuga-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kasuga là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kasuga ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kasuga

（ romanization ）

かすが

（ hiragana ）

詳細

加州

ひらがな

かしゅう

固有名詞

古風

(dated) California (a state of the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国の州の一つ、カリフォルニア州の中国語などでの略称・旧称。日本語でも歴史的文脈や漢文脈で「カリフォルニア州」を指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、アメリカにあるカリフォルニアという州のなまえ

このボタンはなに？

私の祖父は若い頃、、加州に住んでいました。。

翻訳する

My grandfather lived in California when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父年轻时住在加州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父年輕時住在加州。

韓国語訳

제 할아버지는 젊었을 때 캘리포니아에 살았습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya tinggal di California saat masih muda.

ベトナム語訳

Ông tôi khi còn trẻ đã sống ở California.

タガログ語訳

Noong bata pa ang aking lolo, nanirahan siya sa California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)州

（ canonical ）

Kashū

（ romanization ）

kasiu

（ romanization ）

かしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

仮漆

ひらがな

かりうるし / かしつ

名詞

varnish

日本語の意味

仮漆（かりうるし）は、漆器や木工品などの仕上げ前に一時的に塗る漆、あるいは仮の塗りとして用いる漆のこと。最終仕上げ用ではなく、下地調整や試し塗り、保護などの目的で使われる。

やさしい日本語の意味

しあげのぬりをする前に、ためしにうすくぬるうるしのこと

このボタンはなに？

この家具は仮漆で塗られています。

翻訳する

This furniture is painted with varnish.

中国語（簡体字）の翻訳

这件家具涂的是临时漆。

中国語（繁体字）の翻訳

這件家具已塗上臨時漆。

韓国語訳

이 가구는 임시로 옻칠되어 있습니다.

インドネシア語訳

Perabotan ini dilapisi dengan pernis sementara.

ベトナム語訳

Đồ nội thất này được phủ một lớp vecni tạm thời.

タガログ語訳

Ang muwebles na ito ay pinahiran ng pansamantalang laca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)漆

（ canonical ）

kashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

カセット

ひらがな

かせっと

名詞

cassette tape

日本語の意味

カセットテープ

やさしい日本語の意味

こえやおんがくをいれるちいさなはこ。きかいにいれてきいたりとったりする

このボタンはなに？

古いカセットを見つけて、学生時代の思い出の曲を友人と一緒に聞き返した。

翻訳する

I found an old cassette tape and listened to songs from my student days with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

找到了旧磁带，和朋友一起重听了学生时代的回忆歌曲。

中国語（繁体字）の翻訳

找到舊卡帶，和朋友一起重聽學生時代的回憶歌曲。

韓国語訳

오래된 카세트를 찾아 학생 때의 추억이 담긴 노래를 친구들과 함께 다시 들었다.

インドネシア語訳

Saya menemukan kaset lama dan mendengarkan kembali lagu-lagu kenangan masa sekolah bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tôi tìm thấy một cuộn băng cũ và cùng bạn bè nghe lại những bài hát gợi nhớ thời sinh viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang lumang cassette, at muling pinakinggan namin ng mga kaibigan ko ang mga kantang nagpabalik sa aming mga alaala noong kami ay mga estudyante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasetto

（ romanization ）

詳細

貨車

ひらがな

かしゃ

名詞

a freight train / a train car used to carry freight / van: a vehicle with covered cargo area and of intermediate size between a car and a truck

日本語の意味

鉄道で、貨物を運搬するための車両。貨物列車を構成する各車両を指す。 / 一般に、荷物や商品などの貨物を運ぶための車両や荷台部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にもつをはこぶためのくるまやれっしゃのしゃりょうのこと

このボタンはなに？

貨車が駅に到着しました。

翻訳する

The freight train has arrived at the station.

中国語（簡体字）の翻訳

货车已到达车站。

中国語（繁体字）の翻訳

貨車已抵達車站。

韓国語訳

화차가 역에 도착했습니다.

インドネシア語訳

Gerbong barang telah tiba di stasiun.

ベトナム語訳

Xe chở hàng đã đến ga.

タガログ語訳

Dumating na sa estasyon ang kotse-kargamento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貨 (か)車

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

火葬場

ひらがな

かそうじょう / かそうば

名詞

crematorium, crematory

日本語の意味

遺体を焼いて荼毘に付すための施設や場所。通常、炉や煙突などを備え、葬儀や告別式と併設されていることも多い。

やさしい日本語の意味

なくなった人のからだをやくためのばしょやたてもの

このボタンはなに？

彼は火葬場で働いています。

翻訳する

He works at a crematorium.

中国語（簡体字）の翻訳

他在火葬场工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在火葬場工作。

韓国語訳

그는 화장터에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di krematorium.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại lò hỏa táng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa krematoryo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)葬 (そう)場

（ canonical ）

kasōba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

火鼠

ひらがな

ひねずみ

名詞

a fire-rat (see above)

日本語の意味

架空の動物で、火をまとうネズミのような存在 / 『竹取物語』などに登場する、火に焼けない毛皮をもつ伝説上の鼠 / 不燃性・耐火性を象徴する想像上の獣やその毛皮

やさしい日本語の意味

ひのなかでももえないといわれるねずみまたはそのけがわ

このボタンはなに？

火鼠の毛皮は火に強いと言われています。

翻訳する

It is said that the fur of a fire-rat is resistant to fire.

中国語（簡体字）の翻訳

据说火鼠的毛皮耐火。

中国語（繁体字）の翻訳

據說火鼠的毛皮耐火。

韓国語訳

불쥐의 모피는 불에 강하다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Bulu tikus api dikatakan tahan terhadap api.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng bộ lông của chuột lửa chịu được lửa.

タガログ語訳

Sinasabing matibay sa apoy ang balahibo ng daga ng apoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)鼠

（ canonical ）

kaso

（ romanization ）

kwaso

（ romanization ）

くわそ

（ hiragana historical ）

そ

（ hiragana ）

詳細

仮借

ひらがな

かしゃ

名詞

(Chinese character classification) phonetic loan (one of the six types, 六書, of Chinese characters or kanji)

日本語の意味

漢字の六書の一つで、本来の意味とは無関係に、同じまたは近い発音を借りて別の語を表す書き方。仮借文字。

やさしい日本語の意味

かんじで　もとのいみと　ちがう　べつのことばを　おなじおととして　かりて　あらわすこと

このボタンはなに？

彼は仮借の名義で車を買った。

翻訳する

He bought a car under a borrowed name.

中国語（簡体字）の翻訳

他以他人的名义买了一辆车。

中国語（繁体字）の翻訳

他借名買車。

韓国語訳

그는 명의를 빌려서 차를 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli mobil atas nama orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua xe bằng tên mượn.

タガログ語訳

Bumili siya ng kotse sa pangalan ng iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)借

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

kasya

（ romanization ）

假借

（ kyūjitai ）

かしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

仮想機械

ひらがな

かそうきかい

名詞

(computing) virtual machine

日本語の意味

仮想的に構成された計算機システム。物理的なコンピュータ上でソフトウェア的に再現された機械。 / ハードウェア資源を抽象化し、OSやアプリケーションに独立した実行環境を提供する仕組み。

やさしい日本語の意味

コンピュータの中に作る、ほんとうではないべつのコンピュータのしくみ

このボタンはなに？

私のパソコンには仮想機械がインストールされています。

翻訳する

A virtual machine is installed on my computer.

中国語（簡体字）の翻訳

我的电脑上安装了虚拟机。

中国語（繁体字）の翻訳

我的電腦已安裝虛擬機。

韓国語訳

제 컴퓨터에는 가상 머신이 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di komputer saya terpasang mesin virtual.

ベトナム語訳

Máy ảo đã được cài đặt trên máy tính của tôi.

タガログ語訳

May naka-install na virtual machine sa aking kompyuter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)想 (そう)機 (き)械

（ canonical ）

kasō kikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する