検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

スネ夫(お)？われこそは天(てん)下(か)の名(めい)剣(けん)士(し)、スネミス子(し)爵(しゃく)だぞ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

転学

ひらがな

てんがく

名詞

changing school

日本語の意味

在籍している学校から別の学校へ籍を移すこと。転校。 / ある学問分野から別の学問分野へ専攻を変えること。転科。

やさしい日本語の意味

べつのがっこうにうつって、そのがっこうでべんきょうすること

中国語（簡体）

转学 / 更换就读学校 / 从一所学校转到另一所

このボタンはなに？

私の弟は転学のために新しい学校に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother will go to a new school for changing school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟因为转学要去一所新学校。

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)学

（ canonical ）

tengaku

（ romanization ）

轉學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

天然資源

ひらがな

てんねんしげん

名詞

natural resource

日本語の意味

天然に存在し，人間の生活や生産活動に利用できる資源。鉱物資源・水資源・森林資源・エネルギー資源など。

やさしい日本語の意味

もともとしぜんの中にあるもので、人がくらすために使うもの。みずやきや石油など。

中国語（簡体）

自然界中存在并可供人类利用的物质或能量 / 可再生或不可再生的自然财富 / 用于生产和生活的自然赋予的资源

このボタンはなに？

私たちは天然資源を大切に使わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must use natural resources carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须珍惜自然资源并合理利用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)資 (し)源

（ canonical ）

tennenshigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

点画

ひらがな

てんかく

名詞

stroke (of a Chinese character)

日本語の意味

漢字や仮名などの文字を構成する一本一本の線や点。 / 絵画や図形を形づくる線や点。描線。

やさしい日本語の意味

かんじをかくときに、えがく一本ずつのせんやてんのこと

中国語（簡体）

字的笔画 / 书法、绘画中的点与线条

このボタンはなに？

この漢字は、、点画がが多いですですねね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji has many strokes, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字笔画很多呢。。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)画

（ canonical ）

tenkaku

（ romanization ）

tenkwaku

（ romanization ）

てんくわく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

天然惚け

ひらがな

てんねんぼけ

名詞

natural airhead; person prone to making silly mistakes

日本語の意味

生まれつき、または素でどこか抜けていて、思わず笑ってしまうような言動や勘違いをしてしまう人。また、そのような性質。

やさしい日本語の意味

わざとではなく、いつもどこかぬけていて、へんなまちがいをしやすい人のこと

中国語（簡体）

天然呆、天生迷糊的人 / 容易犯傻、常做糊涂事的人

このボタンはなに？

彼女は天然惚けで、いつも周りを笑わせている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a natural airhead, always making those around her laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

她有点天然呆，总是逗得周围的人笑。

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)惚 (ぼ)け

（ canonical ）

tennenboke

（ romanization ）

詳細

点呼

ひらがな

てんこする

漢字

点呼する

動詞

to roll call

日本語の意味

出欠や所在を確認するために、名前を順に呼び上げて確かめること。

やさしい日本語の意味

ならんでいる人のなまえを、じゅんばんによんで、いるかたしかめること

中国語（簡体）

点名 / 清点人数

このボタンはなに？

先生は学生たちに点呼を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher started to roll call the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)呼 (こ)する

（ canonical ）

tenko suru

（ romanization ）

点 (てん)呼 (こ)し

（ stem ）

点 (てん)呼 (こ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点呼し

（ imperfective stem ）

てんこし

（ imperfective stem ）

tenko shi

（ imperfective ）

点呼し

（ continuative stem ）

てんこし

（ continuative stem ）

tenko shi

（ continuative ）

点呼する

（ stem terminative ）

てんこする

（ stem terminative ）

tenko suru

（ terminative ）

点呼する

（ attributive stem ）

てんこする

（ attributive stem ）

tenko suru

（ attributive ）

点呼すれ

（ hypothetical stem ）

てんこすれ

（ hypothetical stem ）

tenko sure

（ hypothetical ）

点呼せよ

（ imperative literary stem ）

点呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんこせよ

（ imperative literary stem ）

てんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenko seyo

（ imperative literary ）

tenko shiro

（ colloquial imperative ）

点呼される

（ passive ）

てんこされる

（ passive ）

tenko sareru

（ passive ）

点呼させる

（ causative ）

点呼さす

（ causative ）

てんこさせる

（ causative ）

てんこさす

（ causative ）

tenko saseru

（ causative ）

tenko sasu

（ causative ）

点呼できる

（ potential ）

てんこできる

（ potential ）

tenko dekiru

（ potential ）

点呼しよう

（ volitional ）

てんこしよう

（ volitional ）

tenko shiyō

（ volitional ）

点呼しない

（ negative ）

てんこしない

（ negative ）

tenko shinai

（ negative ）

点呼せず

（ continuative negative ）

てんこせず

（ continuative negative ）

tenko sezu

（ continuative negative ）

点呼します

（ formal ）

てんこします

（ formal ）

tenko shimasu

（ formal ）

点呼した

（ perfective ）

てんこした

（ perfective ）

tenko shita

（ perfective ）

点呼して

（ conjunctive ）

てんこして

（ conjunctive ）

tenko shite

（ conjunctive ）

点呼すれば

（ conditional hypothetical ）

てんこすれば

（ conditional hypothetical ）

tenko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点竄術

ひらがな

てんざんじゅつ

名詞

(mathematics) A Japanese system of algebra for polynomial equations, adopted from 天(てん)元(げん)術(じゅつ) (tengenjutsu)

日本語の意味

点竄術とは、江戸時代の和算で用いられた多項式方程式を解くための代数的手法で、天元術を基盤として発展した計算法の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのすうがくで、たしざんやひきざんを重ねて、しきのこたえをもとめるほうほう

中国語（簡体）

日本古代代数学方法，用于多项式方程的求解，源自天元术。 / 以记号运算处理方程的日本算法体系，衍生自天元术。 / 江户时期的方程术，用于未知数的表示与运算。

このボタンはなに？

彼は点竄術を使って敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the teleportation technique to escape from the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄 (ざん)術

（ canonical ）

tenzanjutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさく

漢字

添削

名詞

revision, correction, looking over

日本語の意味

文書や記録などを書き加えたり、書き換えたりして、もとの内容を変えてしまうこと。しばしば、不正・改ざんの意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

よりよくするために、もとの文や文章をなおしたり、書きかえたりすること

中国語（簡体）

修改 / 订正 / 审阅

このボタンはなに？

彼は私のレポートに何度も添竄を加えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made several revisions to my report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

添竄

ひらがな

てんさくする

漢字

添削

動詞

to look over, to revise

日本語の意味

他人の文章などに手を加えて、自分の都合のよいように内容を書きかえること。改ざん。 / （誤用）文章などに目を通して手直しをすること。推敲。

やさしい日本語の意味

人の書いた文や自分の文を読んで、まちがいをなおしたり、よくなるように書きかえること

中国語（簡体）

审阅 / 修改 / 修订

このボタンはなに？

提出前に報告書を添竄して、誤字や数字の間違いを直した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before submitting, I revised the report and corrected typographical and numerical errors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)竄 (ざん)する

（ canonical ）

tenzan suru

（ romanization ）

添 (てん)竄 (ざん)し

（ stem ）

添 (てん)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添竄し

（ imperfective stem ）

てんざんし

（ imperfective stem ）

tenzan shi

（ imperfective ）

添竄し

（ continuative stem ）

てんざんし

（ continuative stem ）

tenzan shi

（ continuative ）

添竄する

（ stem terminative ）

てんざんする

（ stem terminative ）

tenzan suru

（ terminative ）

添竄する

（ attributive stem ）

てんざんする

（ attributive stem ）

tenzan suru

（ attributive ）

添竄すれ

（ hypothetical stem ）

てんざんすれ

（ hypothetical stem ）

tenzan sure

（ hypothetical ）

添竄せよ

（ imperative literary stem ）

添竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんざんせよ

（ imperative literary stem ）

てんざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenzan seyo

（ imperative literary ）

tenzan shiro

（ colloquial imperative ）

添竄される

（ passive ）

てんざんされる

（ passive ）

tenzan sareru

（ passive ）

添竄させる

（ causative ）

添竄さす

（ causative ）

てんざんさせる

（ causative ）

てんざんさす

（ causative ）

tenzan saseru

（ causative ）

tenzan sasu

（ causative ）

添竄できる

（ potential ）

てんざんできる

（ potential ）

tenzan dekiru

（ potential ）

添竄しよう

（ volitional ）

てんざんしよう

（ volitional ）

tenzan shiyō

（ volitional ）

添竄しない

（ negative ）

てんざんしない

（ negative ）

tenzan shinai

（ negative ）

添竄せず

（ continuative negative ）

てんざんせず

（ continuative negative ）

tenzan sezu

（ continuative negative ）

添竄します

（ formal ）

てんざんします

（ formal ）

tenzan shimasu

（ formal ）

添竄した

（ perfective ）

てんざんした

（ perfective ）

tenzan shita

（ perfective ）

添竄して

（ conjunctive ）

てんざんして

（ conjunctive ）

tenzan shite

（ conjunctive ）

添竄すれば

（ conditional hypothetical ）

てんざんすれば

（ conditional hypothetical ）

tenzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点竄

ひらがな

てんざん

名詞

略語異表記

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

日本語の意味

revision, correction, looking over / Short for 点竄術.

やさしい日本語の意味

ふででつけたしるしやしょくでんをもとに、ぶんしょうをなおしたりあらためたりすること

中国語（簡体）

修订、校正、校阅 / 点窜术的简称

このボタンはなに？

彼は論文の点竄に時間を費やした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent time on the revision of the thesis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)竄

（ canonical ）

tenzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

顛末

ひらがな

てんまつ

名詞

the full story; the entire progress of an event

日本語の意味

ある物事・事件が始まってから終わるまでの一部始終。また、特に、よくない結果に終わった事柄の経過や結果。 / 事件などの結末。おしまい。

やさしい日本語の意味

あるできごとのはじめからおわりまでのながれや、さいごどうなったかというようす

中国語（簡体）

事情的来龙去脉 / 事情的经过与始末 / 事件的全过程

このボタンはなに？

彼はその事件の顛末を詳しく説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the full story of the incident in detail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顛 (てん)末

（ canonical ）

tenmatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する