検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ボランチ

名詞
日本語の意味
サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。
やさしい日本語の意味
サッカーで まんなかより すこしうしろで まもりをしながら こうげきもする やくめ
このボタンはなに?

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

このボタンはなに?
関連語

romanization

菩薩

ひらがな
ぼさつ
名詞
略語 異表記 廃用
日本語の意味
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

墓地

ひらがな
ぼち
名詞
日本語の意味
墓地
やさしい日本語の意味
しんだひとのはかがあつまっているばしょ。しずかでいのるところ。
このボタンはなに?

While researching the local history, I was able to read the details of a forgotten battle that took place in the area from a small inscription on a stone in an old cemetery where an unknown soldier rests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひとりぼっち

名詞
古語 直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

つちぼこり

名詞
日本語の意味
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
やさしい日本語の意味
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
このボタンはなに?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

脱ぼっち

名詞
くだけた表現
日本語の意味
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
やさしい日本語の意味
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
このボタンはなに?

He finally achieved graduating from loner status.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ふたりぼっち

名詞
一時的造語 詩語
日本語の意味
二人だけで一緒にいること。また、その二人の関係や状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
ふたりだけでいっしょにいるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I like the time spent alone together in the park the most.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼっちめし

名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼぼ

名詞
日本語の意味
女性器。膣。俗語・卑語的な表現として用いられる。 / (方言・俗語)女性の陰部を指す言葉。多くは下品な言い方とされる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとの こどもを つくる からだの だいじな ところの なまえ
このボタンはなに?

In the anatomy lecture, the instructor explained that the slang term "female genitalia" refers to the female reproductive organs.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がぼがぼ

形容詞
日本語の意味
液体などが勢いよく動いたり、あふれ出たりするときの音や様子を表す語。どちらかといえば擬態語・擬音語的に用いられる。
やさしい日本語の意味
みずや あわが つづけて でるときの おとや ようすを あらわす ことば。
このボタンはなに?

His stomach was making a gurgling sound.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★