検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ギターを弾く時、、カポを使うと音程を変えることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

通時的

形容詞

(linguistics) diachronic

日本語の意味

時間の経過に伴う変化に注目するさま / 言語学で，ある言語や語の歴史的変化・発達を扱うさま

やさしい日本語の意味

ことばやことばのきまりが、時代とともにどう変わるかを見るようす

このボタンはなに？

彼は通時的な言語学の研究に興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in diachronic linguistics studies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)時 (じ)的

（ canonical ）

tsūjiteki

（ romanization ）

tūziteki

（ romanization ）

通 (つう)時 (じ)的 (てき)な

（ adnominal ）

通 (つう)時 (じ)的 (てき)に

（ adverbial ）

つうじてき

（ hiragana historical ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

通時的だろ

（ imperfective stem ）

つうじてきだろ

（ imperfective stem ）

tsūjiteki daro

（ imperfective ）

通時的で

（ continuative stem ）

つうじてきで

（ continuative stem ）

tsūjiteki de

（ continuative ）

通時的だ

（ stem terminative ）

つうじてきだ

（ stem terminative ）

tsūjiteki da

（ terminative ）

通時的な

（ attributive stem ）

つうじてきな

（ attributive stem ）

tsūjiteki na

（ attributive ）

通時的なら

（ hypothetical stem ）

つうじてきなら

（ hypothetical stem ）

tsūjiteki nara

（ hypothetical ）

通時的であれ

（ imperative stem ）

つうじてきであれ

（ imperative stem ）

tsūjiteki de are

（ imperative ）

通時的ではない

（ informal negative ）

通時的じゃない

（ informal negative ）

つうじてきではない

（ informal negative ）

つうじてきじゃない

（ informal negative ）

tsūjiteki de wa nai

（ informal negative ）

tsūjiteki ja nai

（ informal negative ）

通時的だった

（ informal past ）

つうじてきだった

（ informal past ）

tsūjiteki datta

（ informal past ）

通時的ではなかった

（ informal negative past ）

通時的じゃなかった

（ informal negative past ）

つうじてきではなかった

（ informal negative past ）

つうじてきじゃなかった

（ informal negative past ）

tsūjiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

tsūjiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

通時的です

（ formal ）

つうじてきです

（ formal ）

tsūjiteki desu

（ formal ）

通時的ではありません

（ formal negative ）

通時的じゃありません

（ formal negative ）

つうじてきではありません

（ formal negative ）

つうじてきじゃありません

（ formal negative ）

tsūjiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

tsūjiteki ja arimasen

（ formal negative ）

通時的でした

（ formal past ）

つうじてきでした

（ formal past ）

tsūjiteki deshita

（ formal past ）

通時的ではありませんでした

（ formal negative past ）

通時的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

つうじてきではありませんでした

（ formal negative past ）

つうじてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tsūjiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tsūjiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

通時的で

（ conjunctive ）

つうじてきで

（ conjunctive ）

tsūjiteki de

（ conjunctive ）

通時的なら（ば）

（ conditional ）

つうじてきなら（ば）

（ conditional ）

tsūjiteki nara (ba)

（ conditional ）

通時的だったら

（ conditional past ）

つうじてきだったら

（ conditional past ）

tsūjiteki dattara

（ conditional past ）

通時的だろう

（ volitional ）

つうじてきだろう

（ volitional ）

tsūjiteki darō

（ volitional ）

通時的に

（ adverbial ）

つうじてきに

（ adverbial ）

tsūjiteki ni

（ adverbial ）

通時的さ

（ noun-from-adj ）

つうじてきさ

（ noun-from-adj ）

tsūjitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

丑の時参り

名詞

ushi no toki mairi, a traditional Japanese practice where a person visits (参(まい)り (mairi)) a shrine at approximately 2 AM in the morning (丑(うし)の時(とき) (ushi no toki)) in order to nail a straw effigy of a person (藁人形(わらにんぎょう) (waraningyō)) to a tree and wish for that person's death

日本語の意味

丑の刻（午前2時ごろ）に神社などへ詣で、藁人形を木に打ち付けて恨みの相手を呪い殺そうとする日本の古い呪術的習俗。丑の刻参りとも書く。

やさしい日本語の意味

よるおそくにじんじゃへ行き、にくい人にわざわいが起こるようにいのるこわいならわし

このボタンはなに？

彼女は怒りのあまり、丑の時参りをすることに決めた。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In her anger, she decided to perform the ushi no toki mairi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丑 (うし)の時 (とき)参 (まい)り

（ canonical ）

ushi no toki mairi

（ romanization ）

usinotokimawiri

（ romanization ）

うしのときまゐり

（ hiragana historical ）

詳細

四六時中

ひらがな

しろくじゅう / しろくじちゅう

副詞

round the clock / all the time

日本語の意味

一日中、常に、絶えず、いつも。同じ状態や行為が途切れることなく続いているさま。

やさしい日本語の意味

いつでもずっとのこと。ひるもよるも、やすまずつづけているようす。

このボタンはなに？

彼は四六時中、、仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working round the clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)六 (ろく)時 (じ)中

（ canonical ）

shirokujichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

二六時中

ひらがな

にろくじちゅう

副詞

廃用

(obsolete) round the clock / (obsolete) all the time

日本語の意味

一日中ずっと。絶え間なく。四六時中。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、ひるもよるもいつもずっとのいみです。

このボタンはなに？

彼は二六時中、そのプロジェクトに取り組んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working on that project round the clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)六 (ろく)時 (じ)中

（ canonical ）

nirokujichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

睡眠時遊行症

ひらがな

すいみんじゆうこうしょう

名詞

不可算名詞

somnambulism, sleepwalking

日本語の意味

睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。

やさしい日本語の意味

ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき

このボタンはなに？

彼は睡眠時遊行症のため、夜中に無意識に歩き回ることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

睡 (すい)眠 (みん)時 (じ)遊 (ゆう)行 (こう)症

（ canonical ）

suiminjiyūkōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する