My company is in Tokyo.

我的公司在东京。

我的公司位於東京。

제 회사는 도쿄에 있습니다.

Perusahaan saya ada di Tokyo.

Công ty của tôi ở Tokyo.

Nasa Tokyo ang kumpanya ko.

That venture company is trying to differentiate itself in the market by adopting a strategy that prioritizes continuous reinvestment in R&D and securing skilled personnel rather than being fixated on recouping initial investments.

那家创业公司不拘泥于回收初期投资，而是采取优先持续将资金再投入研发并确保专业人才的战略，以在市场中实现差异化。

那家新創公司採取的策略是不執著於回收初期投資，而是優先持續將資金再投入研發並確保專業人才，以期在市場上取得差異化。

그 벤처기업은 초기 투자금 회수에 집착하지 않고 연구개발에 대한 지속적인 재투자와 전문 인재 확보를 우선하는 전략을 채택함으로써 시장에서의 차별화를 꾀하고 있다.

Perusahaan rintisan itu berusaha membedakan diri di pasar dengan mengadopsi strategi yang tidak terpaku pada pemulihan investasi awal, melainkan memprioritaskan reinvestasi berkelanjutan pada penelitian dan pengembangan serta memastikan ketersediaan tenaga ahli.

Công ty khởi nghiệp đó đang cố gắng tạo sự khác biệt trên thị trường bằng cách áp dụng chiến lược không cố chấp trong việc thu hồi vốn đầu tư ban đầu, mà ưu tiên tái đầu tư liên tục vào nghiên cứu và phát triển, đồng thời đảm bảo nguồn nhân lực chuyên môn.

Sinisikap ng nasabing venture na kumpanya na magkaiba sa merkado sa pamamagitan ng estratehiya na hindi umaasang agad mabawi ang paunang puhunan, kundi inuuna ang patuloy na muling pag-iinvest sa pananaliksik at pag-unlad at ang pagkuha ng mga espesyalistang tauhan.

My older brother works at a newspaper agency.

我的哥哥在报社工作。

我的哥哥在報社工作。

제 형은 신문사에서 일하고 있습니다.

Kakak saya bekerja di perusahaan surat kabar.

Anh trai tôi làm việc ở một tờ báo.

Ang kuya ko ay nagtatrabaho sa isang pahayagan.

My father works at a major company.

我的父亲在一家大公司工作。

我的父親在一家大型公司工作。

제 아버지는 대기업에서 일하고 계십니다.

Ayah saya bekerja di perusahaan besar.

Cha tôi làm việc ở một công ty lớn.

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang malaking kumpanya.

Our company's song was created to deepen the bond between employees.

我们公司的社歌是为了加深员工之间的纽带而创作的。

我們公司的社歌是為了加深員工之間的羈絆而創作的。

우리 회사의 사가는 직원들의 유대감을 깊게 하기 위해 만들어졌습니다.

Lagu resmi perusahaan kami dibuat untuk mempererat ikatan antar karyawan.

Bài ca công ty của chúng tôi được sáng tác nhằm thắt chặt mối liên kết giữa các nhân viên.

Ang awit ng aming kumpanya ay nilikha upang palalimin ang ugnayan ng mga empleyado.

Modern society classes are important for a deep understanding of history and contemporary society.

现代社会这门课对于深入理解历史与当代社会很重要。

「現社」課程對於深入理解歷史與現代社會非常重要。

현대 사회 수업은 역사와 현대 사회를 깊이 이해하는 데 중요합니다.

Pelajaran Masyarakat Kontemporer penting untuk memahami sejarah dan masyarakat modern secara mendalam.

Giờ học môn Xã hội đương đại rất quan trọng để hiểu sâu về lịch sử và xã hội hiện đại.

Mahalaga ang klase sa kontemporaryong lipunan para mas lubos na maunawaan ang kasaysayan at ang modernong lipunan.

According to the shrine's history, it seems to have a history of over 1000 years.

据该神社的社传，已有1000年以上的历史。

據該神社的社傳，已有一千年以上的歷史。

이 신사의 전승에 따르면, 1000년이 넘는 역사가 있다고 합니다.

Menurut tradisi kuil ini, konon memiliki sejarah lebih dari 1000 tahun.

Theo truyền thuyết của ngôi đền này, nó có lịch sử hơn 1000 năm.

Ayon sa tradisyon ng dambanang ito, sinasabing higit sa 1000 taong kasaysayan ang mayroon ito.

I am participating in volunteer activities at the Red Cross.

我参加了红十字会的志愿活动。

我正在參加紅十字會的志工活動。

저는 적십자 봉사활동에 참여하고 있습니다.

Saya ikut serta dalam kegiatan relawan Palang Merah.

Tôi tham gia hoạt động tình nguyện của Hội Chữ thập đỏ.

Sumasali ako sa mga boluntaryong gawain ng Red Cross.

I decided to have lunch at the staff cafeteria.

我决定在公司食堂吃午饭。

我決定在員工餐廳吃午餐。

사내 식당에서 점심을 먹기로 했습니다.

Saya memutuskan untuk makan siang di kantin perusahaan.

Tôi đã quyết định ăn trưa tại căng-tin công ty.

Nagpasya akong magtanghalian sa kantina ng kumpanya.

He denied any involvement with the antisocial forces.

他否认与反社会势力有牵连。

他否認與反社會勢力有關聯。

그는 반사회적 세력과의 연루를 부인했다.

Dia membantah memiliki hubungan dengan kelompok anti-sosial.

Anh ta phủ nhận có quan hệ với các thế lực phản xã hội.

Itinanggi niya ang pagkakaroon ng kaugnayan sa mga anti-sosyal na grupo.