和英辞書

社伝

ひらがな

しゃでん

名詞

shrine's history

日本語の意味

神社に伝わる由緒や歴史を書き記したもの / 社寺の歴史的な伝承や縁起をまとめた文書

やさしい日本語の意味

神社がいつできたかや、今までのようすなどをまとめて書いたもの

中国語（簡体字）の意味

神社历史 / 神社传承 / 神社沿革

中国語（繁体字）の意味

神社歷史 / 神社傳承 / 神社沿革

韓国語の意味

신사에 전해 내려오는 전승 / 신사의 역사·연혁 / 신사가 전하는 기록

インドネシア語

sejarah kuil Shinto / catatan sejarah kuil / tradisi atau riwayat kuil

ベトナム語の意味

lịch sử của đền, miếu / ghi chép truyền lại của đền / truyền thuyết về đền

タガログ語の意味

kasaysayan ng dambana / tradisyon ng dambana / alamat ng dambana

この神社の社伝によると、1000以上の歴史があるそうです。

According to the shrine's history, it seems to have a history of over 1000 years.

中国語（簡体字）の翻訳

据该神社的社传，已有1000年以上的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

據該神社的社傳，已有一千年以上的歷史。

韓国語訳

이 신사의 전승에 따르면, 1000년이 넘는 역사가 있다고 합니다.

インドネシア語訳

Menurut tradisi kuil ini, konon memiliki sejarah lebih dari 1000 tahun.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết của ngôi đền này, nó có lịch sử hơn 1000 năm.

タガログ語訳

Ayon sa tradisyon ng dambanang ito, sinasabing higit sa 1000 taong kasaysayan ang mayroon ito.

意味（1）

shrine's history

社 (しゃ)伝 （ canonical ）

shaden （ romanization ）

でん （ hiragana ）