Cotton fabric is very soft and comfortable.

棉质面料非常柔软且舒适。

棉質布料非常柔軟且舒適。

면 원단은 매우 부드럽고 편안합니다.

Kain katun sangat lembut dan nyaman.

Vải cotton rất mềm và thoải mái.

Ang telang koton ay napakalambot at komportable.

This shirt is made of cotton, so it's cool to wear in summer.

这件衬衫是棉制的，所以夏天穿着很凉爽。

這件襯衫是棉製的，夏天穿起來很涼爽。

이 셔츠는 면으로 만들어져 있어서 여름에 입으면 시원합니다.

Kemeja ini terbuat dari katun, jadi terasa sejuk saat dipakai di musim panas.

Chiếc áo này được làm bằng cotton, nên mặc vào mùa hè thì mát.

Ang kamiseta na ito ay gawa sa bulak, kaya kapag isinusuot sa tag-init ay presko.

I was born and raised in Watari, a town in Miyagi Prefecture.

我在宫城县的亘理町出生并长大。

我在宮城縣亘理町出生並長大。

저는 미야기현 와타리정에서 태어나 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Watari, Prefektur Miyagi.

Tôi sinh ra và lớn lên ở thị trấn Watari, tỉnh Miyagi.

Ipinanganak at lumaki ako sa Watari, Lalawigan ng Miyagi.

He walked quickly down the corridor.

他匆匆走过走廊。

他匆匆走過走廊。

그는 복도를 서둘러 걸었다.

Dia bergegas melintasi lorong.

Anh ấy vội vã đi qua hành lang.

Nagmadali siyang naglakad sa pasilyo.

He drove a stake into the garden.

他在院子里打了一根桩子。

他在院子裡打了樁。

그는 정원에 말뚝을 박았다.

Dia menancapkan patok di halaman.

Anh ấy đã đóng cọc vào vườn.

Pinukpok niya ang estaka sa hardin.

He cornered me slowly, as if strangling me with floss-silk.

他像用真綿慢慢地勒住我的脖子一样，缓缓地将我逼入绝境。

他像用真綿慢慢勒住我的脖子一般，緩緩地將我逼入絕境。

그는, 마치 솜으로 목을 조르는 듯이, 천천히 나를 몰아붙였다.

Dia, seperti mencekikku dengan kapas halus, perlahan-lahan membuatku terpojok.

Anh ta... như thể siết cổ bằng bông gòn... từ từ dồn ép tôi.

Dahan-dahan niya akong inihigpit, na para bang sinakal niya ako gamit ang malambot na bulak.

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

他自以为聪明，但被自己抚养的孩子教导后，想起了“被养大的孩子也会教你过浅滩”这句谚语，从而意识到听取他人意见的重要性。

他原以為自己很聰明，卻被自己曾背在背上的孩子教導，想起了「負うた子に教えられて浅瀬を渡る」這句諺語，明白了聽取他人意見的重要性。

그는 자신이 똑똑하다고 생각했지만, 업은 아이에게서 배워 '업은 아이에게 길을 묻는다'는 속담을 떠올리며 타인의 의견을 듣는 것의 중요성을 깨달았다.

Dia mengira dirinya pintar, tetapi ketika anak yang ia gendong justru mengajarinya, ia teringat peribahasa tentang menyeberangi air dangkal dan menyadari pentingnya mendengarkan pendapat orang lain.

Anh ấy nghĩ mình thông minh, nhưng được đứa trẻ mà mình đã nuôi dạy chỉ bảo, anh nhớ đến tục ngữ “負うた子に教えられて浅瀬を渡る” và hiểu được tầm quan trọng của việc lắng nghe ý kiến của người khác。

Inakala niya na matalino siya, ngunit nang turuan siya ng batang kanyang pinasan at naalala ang kasabihang ang batang iyong pinasan ang nagtuturo kung paano tumawid sa mababaw na bahagi, naunawaan niya ang kahalagahan ng pakikinig sa opinyon ng iba.

Please open this opaque sliding door and take a look at the room.

请打开这扇推拉门，看看房间。

請打開這扇襖，看看房間。

이 후스마를 열고 방을 한번 봐 주세요.

Silakan buka pintu geser ini dan lihatlah ke dalam ruangan.

Hãy mở cánh cửa trượt này và xem phòng.

Pakibuksan po ang fusuma na ito at tingnan po ninyo ang silid.

Today's temperature is 30 degrees.

今天的气温是30度。

今天的氣溫是30度。

오늘의 기온은 30도입니다.

Suhu hari ini adalah 30 derajat.

Nhiệt độ hôm nay là 30 độ.

Ang temperatura ngayon ay 30 degrees.

This forest is full of thickly grown vegetation.

这片森林里到处都是弥生的植物。

這片森林充滿了彌生的植物。

이 숲은 야요이 시대의 식물들로 가득합니다.

Hutan ini penuh dengan tumbuhan dari zaman Yayoi.

Khu rừng này đầy những loài thực vật thuộc thời Yayoi.

Ang kagubatang ito ay puno ng mga halaman ng Yayoi.