検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

老舗

ひらがな
しにせ
名詞
稀用
日本語の意味
長い歴史をもち、世間からの信頼や評価を得ている店や企業。伝統ある店。
やさしい日本語の意味
むかしからつづく店やかいしゃ。ながくあいされ、しんらいされている。
中国語(簡体)
老字号 / 老店 / 历史悠久的店铺或企业
このボタンはなに?

There are numerous long-established stores scattered throughout this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城镇上遍布着许多老字号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人狼

ひらがな
じんろう
名詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
人間と狼の両方の性質を持つ想像上の怪物。満月の夜などに人間が狼に変身するとされる存在。 / 会話型推理ゲーム「人狼ゲーム」の略称。
やさしい日本語の意味
じんろうは、ひとがおおかみになるといわれるまもの。じんろうというあそびをさすこともある。
中国語(簡体)
狼人;传说中能在人与狼形态间变换的怪物 / “人狼游戏”的简称(狼人主题的社交推理游戏)
このボタンはなに?

He believes in the legend of the werewolf.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信狼人传说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯籠

ひらがな
とうろう
名詞
日本語の意味
神社・寺院・庭園などに据える石造りまたは金属製のあかり。内部に灯火をともして周囲を照らすほか、装飾的な役割も持つ。石灯籠・雪見灯籠などの種類がある。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらにある、いしでできたあかりをともすもの。よるにまわりをてらす。
中国語(簡体)
日本神社、寺院等处的石灯笼 / 日本园林中的传统石灯
このボタンはなに?

Beautiful lanterns are lined up in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里排列着美丽的灯笼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廊下

ひらがな
ろうか
名詞
日本語の意味
建物内の部屋や区域をつなぐ通路。
やさしい日本語の意味
たてもののなかでへやとへやをつなぐあるくためのながいみち
中国語(簡体)
走廊 / 过道 / 走道
このボタンはなに?

Please do not run in the hallway.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要在走廊里奔跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勤労

ひらがな
きんろうする
漢字
勤労する
動詞
日本語の意味
働くこと。仕事に従事すること。 / 労働すること。
やさしい日本語の意味
せいかつのために はたらくこと
中国語(簡体)
劳动 / 工作
このボタンはなに?

He is laboring all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他整天在工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

老漢

ひらがな
ろうかん
名詞
日本語の意味
高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。
中国語(簡体)
老年男子 / 男性谦称的“我” / 老和尚,尤指寺院住持
このボタンはなに?

The old man takes a walk in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老人在公园里每天散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

青楼

ひらがな
せいろう
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
遊女屋。特に、江戸時代の公許の遊郭。 / (古く)貴族などの住む立派な家。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、きしょうな人のいえ、または女の人がお客をとる店をいう
中国語(簡体)
古时贵族或豪门的宅邸。 / 历史用语:妓院;尤指有牌照的合法妓院。
このボタンはなに?

He is a nobleman's child who was raised in an aristocrat's home.

中国語(簡体字)の翻訳

他是出身于青楼的贵族的孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陋習

ひらがな
ろうしゅう
名詞
日本語の意味
古くから続いている悪い習慣や風俗。社会的に望ましくないとされる慣行。
やさしい日本語の意味
まちがっていてよくないならわしや、やめたほうがよいふるいしゅうかん
中国語(簡体)
不良习俗 / 恶习 / 流弊
このボタンはなに?

In this area, old abuses still exist.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,陈旧的陋习仍然存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

楼閣

ひらがな
ろうかく
名詞
日本語の意味
高くそびえ立つ複数階建ての建物や塔を指す表現。しばしば装飾的で伝統的な建築様式を持つ。
やさしい日本語の意味
とても高くておおきい かいだての たてもの
中国語(簡体)
多层高耸的楼房 / 亭台楼阁式建筑 / 华美的多层亭台建筑
このボタンはなに?

That lofty building was a beautiful structure with multiple layers.

中国語(簡体字)の翻訳

那座楼阁是层层叠叠的美丽建筑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老後

ひらがな
ろうご
名詞
日本語の意味
年をとったのちの生活の時期。特に、仕事を引退した後の生活段階。「老後の資金」「老後の楽しみ」などと用いる。 / 高齢になってからの人生全般。また、その時期における暮らしぶりや心身の状態。
やさしい日本語の意味
はたらくことをやめたあとの年をとったじぶんの生活のじき
中国語(簡体)
晚年 / 退休后的岁月 / 老年时期
このボタンはなに?

We should think about our life in old age.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该考虑老年生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★