検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朽木糞牆

ひらがな
きゅうぼくふんしょう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
朽ちて腐った木と崩れかけた土塀のように、外見も中身もひどく傷んでいて、もはや手の施しようがないことのたとえ。転じて、人間の性根や人格が腐ってしまっていて、教育や教化を施してもどうにもならない人のこと。
やさしい日本語の意味
どんなにおしえても、よくならない人のたとえ
中国語(簡体)
比喻朽坏的材料无法雕饰成器。 / 比喻人品败坏,教育也无济于事。 / 形容无可救药、不可造就的人。
このボタンはなに?

His actions are as meaningless as a rotten wood and dung wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为像朽木和粪墙一样毫无意义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

南半球

ひらがな
みなみはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの、赤道より南側の半分の領域。南緯0度から南極点までの範囲を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまんなかのせんよりみなみがわにあるせかいのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以南的半球。 / 指地球南部的国家和地区整体。
このボタンはなに?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

南半球现在是夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北半球

ひらがな
きたはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。主に北緯0度から北緯90度までの地域を指す。 / 天球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。北天ともいう。
やさしい日本語の意味
せきどうよりきたのちきゅうのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部分
このボタンはなに?

In the Northern Hemisphere, summer is from June to August.

中国語(簡体字)の翻訳

在北半球,夏季是从6月到8月。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月給

ひらがな
げっきゅう
名詞
日本語の意味
月収
やさしい日本語の意味
しごとをしてまいげつもらうおかねのきんがく。
中国語(簡体)
月薪 / 按月发的工资 / 每月薪资
このボタンはなに?

The company's monthly salary is lower than the industry average, but many employees are satisfied because the benefits are comprehensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的月薪低于行业平均,但由于福利待遇完善,许多员工仍然感到满意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

給料

ひらがな
きゅうりょう
名詞
日本語の意味
労働や業務に対して支払われる報酬としての金銭。
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせではたらいたひとがもらうおかね。まいつきしはらわれる。
中国語(簡体)
工资 / 薪水 / 报酬
このボタンはなに?

I received my salary.

中国語(簡体字)の翻訳

我收到了工资。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

供給

ひらがな
きょうきゅう
名詞
日本語の意味
供給、提供
やさしい日本語の意味
ひつようなものをたりるようにあたえること
中国語(簡体)
提供所需的物资或服务 / 供应的行为或过程 / 经济学:在一定价格下可提供的商品或服务数量
このボタンはなに?

The supply of water in this area is unstable.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的供水不稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

階級

ひらがな
かいきゅう
名詞
日本語の意味
社会的地位、(社会的)地位、(社会的)階級
やさしい日本語の意味
社会で、くらしやしごとのちがいでわかれる人のまとまり。
中国語(簡体)
社会阶级;社会阶层 / 社会地位;身份
このボタンはなに?

He feels that in this society, where family background and connections are valued as much as education and income, it is not easy to build friendships that transcend social class.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得,在这个不仅重视学历和收入,还看重家世和人脉的社会里,跨越阶级建立友谊并不容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地球科学

ひらがな
ちきゅうかがく
名詞
日本語の意味
地球そのものや地球を構成する物質・構造・現象を総合的に研究する学問の総称。地質学・気象学・海洋学・地球物理学などを含む。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのしくみやうごきをしらべるべんきょうです。やまやうみやそらなどをまなぶ。
中国語(簡体)
研究地球的科学总称 / 研究地球的结构、组成、过程与演化的学科 / 涵盖地质、地球物理、地球化学、气象、海洋等领域的综合学科
このボタンはなに?

Earth science is an important field of study for unraveling the mysteries of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

地球科学是揭示自然奥秘的重要学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

研究者

ひらがな
けんきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事について体系的・継続的に調べ、真理や新しい知識を明らかにしようとする人。研究を職業・仕事とする人。 / 大学や研究機関、企業などに所属し、専門分野の研究活動を行う人。
やさしい日本語の意味
わからないことをくわしくしらべて、あたらしいことをみつけるひと。
中国語(簡体)
从事研究的人 / 研究人员
このボタンはなに?

He is a world-renowned researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的研究者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急速

ひらがな
きゅうそく
名詞
日本語の意味
速さ、迅速さ
やさしい日本語の意味
ものごとがとてもはやくすすむこと
中国語(簡体)
迅速性 / 快速程度 / 速度之快
このボタンはなに?

The concept of rapidity indicates how quickly things progress.

中国語(簡体字)の翻訳

“急速”这个概念表示事物进展得有多快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★