検索結果- 日本語 - 英語

帝政

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
天皇や皇帝を元首とする君主制の政治体制。また、その政体や政治のしくみ。 / 皇帝や帝室による支配・統治の体制。 / (誤用)帝国主義(imperialism)と混同されることがあるが、本来は「皇帝を頂点とする政治体制」を指す。
やさしい日本語の意味
てんのう や こうてい が くに を おさめる しくみ の こと
中国語(簡体)
皇帝统治的政体或制度 / 帝国的统治与政权 / 帝国主义倾向
このボタンはなに?

Imperialism is one form of a nation, referring to a system where one monarch rules.

中国語(簡体字)の翻訳

帝政是国家的一种形式,指由一位君主统治的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国政

ひらがな
こくせい
名詞
日本語の意味
国家の政治。国の統治のあり方や、政治の運営全般を指す。 / 国家レベルでの政治上の諸問題や、その状況。 / 国家権力や政府による政策決定・行政運営の総称。
やさしい日本語の意味
くにのせいじのこと。くにをどうまとめきめるかにかんすること。
中国語(簡体)
国家政治 / 国家政务 / 政治局势
このボタンはなに?

He has a deep interest in the political situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对国政有着深切的关心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

真正

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
本物であること。また、偽りや混じりけがなく純粋であること。
やさしい日本語の意味
ほんものであること。にせではないこと
中国語(簡体)
真实性 / 真品、正宗的性质 / 真实、不作假的性质
このボタンはなに?

His actions show genuine friendship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为表明了真正的友谊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形勢

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
状態、状況、見通し
やさしい日本語の意味
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
中国語(簡体)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
このボタンはなに?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生育

ひらがな
せいいく
動詞
日本語の意味
成長すること / 育つこと / 生物が発育・発達すること
やさしい日本語の意味
いきものや しょくぶつが そだち おおきく なること
中国語(簡体)
生长 / 成长 / 繁育
このボタンはなに?

This plant grows well in sunny places.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物在阳光充足的地方生长良好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

名声

ひらがな
めいせい
名詞
日本語の意味
社会的に広く知られ、高い評価や良い評判を得ている状態。名誉ある評価。 / その人や物事の名前が世の中に知られていること。名の売れていること。
やさしい日本語の意味
よいひょうばんがひろくしられていること
中国語(簡体)
好的声望 / 名誉 / 名气
このボタンはなに?

He built a good reputation in that industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在该行业建立了名声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈静化

ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語(簡体)
平静化 / 平息 / 安定化
このボタンはなに?

His voice had the power to calm the entire room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈静化

ひらがな
ちんせいかする
動詞
日本語の意味
静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもんだいがおさまってしずかになる
中国語(簡体)
平息 / 变得平静 / 缓和
このボタンはなに?

He took a deep breath and calmed himself down.

中国語(簡体字)の翻訳

他深吸了一口气,让自己平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制約

ひらがな
せいやくする
漢字
制約する
動詞
日本語の意味
制限する
やさしい日本語の意味
じゆうにできることをすくなくしておさえる
中国語(簡体)
限制 / 约束
このボタンはなに?

Because the new regulations strictly restrict the use of research funds, researchers were forced to reevaluate their allocation of funds.

中国語(簡体字)の翻訳

新规定严格限制了研究经费的使用,研究人员不得不重新审视经费分配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
何らかの条件や事情により、行動や選択の自由が狭められていること。また、そのような条件や限界。 / 数学・論理学・プログラミングなどで、変数や解が満たすべき条件や制限。
やさしい日本語の意味
じゆうをへらすきまりやじょうけん。
中国語(簡体)
限制 / 约束 / 约束条件
このボタンはなに?

This project has time and budget restrictions.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目有时间和预算的限制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★