和英辞書

名声

ひらがな

めいせい

名詞

good reputation, fame, renown

日本語の意味

社会的に広く知られ、高い評価や良い評判を得ている状態。名誉ある評価。 / その人や物事の名前が世の中に知られていること。名の売れていること。

やさしい日本語の意味

よいひょうばんがひろくしられていること

中国語（簡体字）の意味

好的声望 / 名誉 / 名气

中国語（繁体字）の意味

良好名譽 / 名氣 / 聲望

韓国語の意味

명성 / 좋은 평판 / 명망

インドネシア語

nama baik / ketenaran / kemasyhuran

ベトナム語の意味

danh tiếng / tiếng tăm / thanh danh

タガログ語の意味

mabuting reputasyon / katanyagan / kabantugan

彼はその業界での名声を築いた。

He built a good reputation in that industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他在该行业建立了名声。

韓国語訳

그는 그 업계에서 명성을 쌓았다.

インドネシア語訳

Dia membangun reputasi di industri itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gây dựng được danh tiếng trong ngành đó.

タガログ語訳

Naitaguyod niya ang kanyang reputasyon sa industriyang iyon.

意味（1）

good reputation, fame, renown

名 (めい)声 （ canonical ）

meisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）