検索結果- 日本語 - 英語

経緯

ひらがな
けいい
名詞
日本語の意味
物事がどういう過程・事情を経て現在の状態に至ったかという一連の流れ。また、その詳細な事情。 / (本来の意味)織物で、縦糸と横糸。英語の “warp and woof” に対応する語。
やさしい日本語の意味
ぬのをつくるときのたてのいととよこのいとのこと
中国語(簡体)
织物的经线与纬线 / 织造中的纵线与横线
このボタンはなに?

Please explain the warp and woof of that project in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细说明该项目的经过。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

黒字

ひらがな
くろじ
名詞
日本語の意味
(ビジネス)余剰、黒インク
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、はいるおかねがでるおかねよりおおく、もうけがあること
中国語(簡体)
盈余 / 盈利 / 账面为正(不亏损)
このボタンはなに?

Despite continuing new investments, management's cost-cutting and new-customer acquisition strategies proved effective, and as a result the company was able to secure a larger-than-expected surplus this fiscal year.

中国語(簡体字)の翻訳

在继续进行新投资的同时,管理层通过削减成本和获取新客户的策略取得了成效,本年度实现了超出预期的盈利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

巨人

ひらがな
きょじん
名詞
日本語の意味
非常に大きな人や存在 / 優れた能力や影響力をもつ人物 / 野球チーム「読売ジャイアンツ」の略称
やさしい日本語の意味
とてもおおきいひと。ものがたりにでるおおきなひとや、ちからやちえがすぐれたひと。
中国語(簡体)
神话中的巨大人形生物 / 身材极高的人 / 力量或才智极强的人
このボタンはなに?

According to the legend, it is said that a giant fought to protect the village.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个传说中,据说有巨人为守护村庄而战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨人

ひらがな
きょじん
固有名詞
口語
日本語の意味
日本のプロ野球球団「読売ジャイアンツ」の略称・呼称として用いられる「巨人」。主に野球の文脈で、同球団そのもの、またはその選手・ファンなどを指す。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、よみうりのきゅうだんのこと。
中国語(簡体)
日本职业棒球队“读卖巨人队”的俗称 / 东京读卖巨人队的简称或别称
このボタンはなに?

The Giants are one of the professional baseball teams in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

巨人是日本职业棒球队之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人為的

ひらがな
じんいてき
形容詞
日本語の意味
人間のしわざであるさま。自然の成り行きによらず、人間が手を加えてつくり出したさま。 / 故意に作為的に行われたさま。不自然であるさま。
やさしい日本語の意味
しぜんではなくひとがつくったりてをくわえてそうなったようす
中国語(簡体)
人工的 / 非自然形成的 / 人为造成的
このボタンはなに?

This park is completely artificially made.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园完全是人工建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

貴重

ひらがな
きちょう
動詞
日本語の意味
たいせつに思うこと
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、めずらしく、すくないもの。なくすとこまる。
中国語(簡体)
珍惜 / 珍视 / 视为宝贵
このボタンはなに?

He treasures that experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为那次经历很宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貴重

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
高く評価され、大切に扱うべき性質や状態。 / 失われたり代替されたりすることが難しいほど価値があること。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、すこししかないもののこと
中国語(簡体)
珍贵性 / 贵重性 / 宝贵性
このボタンはなに?

Your friendship is very precious to me.

中国語(簡体字)の翻訳

你的友谊对我来说非常珍贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚注

ひらがな
きゃくちゅう
名詞
日本語の意味
書物や論文などの本文中の語句や内容について、ページの下部(欄外)に付けて補足説明・出典・参考文献などを示した注記。フットノート。 / 転じて、ある事柄に付随する、主要ではないが補足的な説明や小さな出来事・エピソードなど。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのしたに、ちいさくかく、せつめいやちゅういのこと。
中国語(簡体)
页底的注释 / 页脚的说明 / 对正文的补充说明(置于页底)
このボタンはなに?

This footnote provides important information.

中国語(簡体字)の翻訳

该脚注提供了重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キー

ひらがな
きい
名詞
日本語の意味
キー: 物事の重要な要素や、鍵盤楽器の鍵、あるいはコンピューターのキーボードのキーなどを指す名詞。
やさしい日本語の意味
かぎ。とびらなどをあけたり、しめたりするときにつかうもの。
中国語(簡体)
气(传统哲学与中医中的生命能量) / 内在活力;精气 / 气场;能量流
このボタンはなに?

He lost his key.

中国語(簡体字)の翻訳

他把钥匙弄丢了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キー

ひらがな
きい
名詞
日本語の意味
鍵 / 重要な手がかり / (ピアノなどの)鍵盤の鍵 / (コンピュータなどの)キーボードのキー / (音楽の)調、キー
やさしい日本語の意味
かぎ。もんだいをとくてがかり。けんばんやもじをうつきかいのぼたん。おんがくのたかさ。
中国語(簡体)
钥匙 / 键(电脑键盘、琴键) / 关键;线索;调(音乐)
このボタンはなに?

He is looking for the key to open the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找开门的钥匙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★