黒字

ひらがな

くろじ

名詞

(business) surplus, black ink

日本語の意味

（ビジネス）余剰、黒インク

やさしい日本語の意味

かいしゃなどで、はいるおかねがでるおかねよりおおく、もうけがあること

中国語（簡体字）の意味

盈余 / 盈利 / 账面为正（不亏损）

中国語（繁体字）の意味

收支為正；有結餘 / 有盈利；不虧損

韓国語の意味

흑자 / 검은 잉크

インドネシア語

surplus (keuangan) / laba; keuntungan / posisi keuangan positif (dalam pembukuan)

ベトナム語の意味

thặng dư tài chính; số dư dương / tình trạng có lãi (sổ sách ghi bằng mực đen)

タガログ語の意味

tubo/kita / sobrang badyet / positibong balanse

このボタンはなに？

新規投資を続けながらも、経営陣はコスト削減と新規顧客獲得の戦略が功を奏した結果、今年度は予想以上の黒字を確保することができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite continuing new investments, management's cost-cutting and new-customer acquisition strategies proved effective, and as a result the company was able to secure a larger-than-expected surplus this fiscal year.

中国語（簡体字）の翻訳

在继续进行新投资的同时，管理层通过削减成本和获取新客户的策略取得了成效，本年度实现了超出预期的盈利。

中国語（繁体字）の翻訳

在持續進行新投資的同時，經營團隊的成本削減與開拓新客戶策略奏效，使本年度得以確保超出預期的盈餘。

韓国語訳

신규 투자를 계속하면서도 경영진은 비용 절감과 신규 고객 확보 전략이 효과를 발휘한 결과 이번 회계연도에는 예상보다 많은 흑자를 확보할 수 있었다.

インドネシア語訳

Sambil terus melakukan investasi baru, manajemen, berkat strategi pemangkasan biaya dan perolehan pelanggan baru yang terbukti berhasil, berhasil mengamankan laba tahun ini yang melebihi perkiraan.

ベトナム語訳

Trong khi tiếp tục đầu tư mới, ban lãnh đạo đã thực hiện thành công chiến lược cắt giảm chi phí và thu hút khách hàng mới, nhờ đó năm tài chính này đã đạt được lợi nhuận vượt hơn dự kiến。

タガログ語訳

Habang nagpapatuloy sa bagong pamumuhunan, napatunayan ng pamunuan na naging matagumpay ang mga estratehiya sa pagbabawas ng gastos at pagkuha ng mga bagong kliyente, kaya't nakapagtala sila ngayong taon ng kita na mas mataas kaysa sa inaasahan.