本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

落日

ひらがな
らくじつ
名詞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
日がしずんでいくときのようす。また、さかえていたものがおとろえるようす。
日本語の意味
太陽が西の地平線や水平線に沈むこと。また、その時の太陽や光景。 / (比喩的)栄えていたものが勢いを失い、滅びや終わりに向かう時期や状態。
このボタンはなに?

Watching the setting sun in the park calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园看夕阳时,心情会平静下来。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園看落日時,心情會平靜下來。

韓国語訳

공원에서 석양을 보고 있으면 마음이 차분해집니다.

インドネシア語訳

Melihat matahari terbenam di taman membuat hati saya tenang.

ベトナム語訳

Khi nhìn hoàng hôn ở công viên, lòng tôi trở nên bình yên.

タガログ語訳

Kapag nanonood ako ng paglubog ng araw sa parke, napapakalma ang loob ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酪農家

ひらがな
らくのうか
名詞
かなりやさしい日本語
うしをそだてて、ぎゅうにゅうをとるしごとをするひと
日本語の意味
乳牛を飼育し、牛乳や乳製品の生産を行う農業従事者。酪農業を営む人。
このボタンはなに?

My uncle is a dairy farmer in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我的叔叔在北海道做酪农。

中国語(繁体字)の翻訳

我的叔叔在北海道當酪農。

韓国語訳

제 삼촌은 홋카이도에서 낙농업을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Paman saya adalah peternak sapi perah di Hokkaido.

ベトナム語訳

Chú tôi là một nông dân chăn nuôi bò sữa ở Hokkaido.

タガログ語訳

Ang tiyo ko ay isang dairy farmer sa Hokkaido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酪農

ひらがな
らくのう
名詞
かなりやさしい日本語
うしなどのどうぶつをそだてて、ぎゅうにゅうをとるしごと。のうぎょうのひとつ。
日本語の意味
酪農場
このボタンはなに?

In order to respond to external factors such as global warming and rising feed prices, managers of traditional dairy farms have adopted new technologies to reconcile production efficiency with reduced environmental impact.

中国語(簡体字)の翻訳

为了应对全球变暖和饲料价格高涨等外部因素,传统奶农决定引进既能提高生产效率又能降低环境负荷的新技术。

中国語(繁体字)の翻訳

為了應對如地球暖化與飼料價格高漲等外在因素,傳統乳牛養殖的經營者們決定導入能兼顧生產效率與降低環境負擔的新技術。

韓国語訳

지구 온난화와 사료 가격 급등 같은 외부 요인에 대응하기 위해 전통적인 낙농 경영자들은 생산 효율과 환경 부담 저감을 동시에 달성할 수 있는 새로운 기술을 도입하기로 했다.

インドネシア語訳

Untuk merespons faktor eksternal seperti pemanasan global dan kenaikan harga pakan, para pengelola peternakan susu tradisional telah memutuskan untuk memperkenalkan teknologi baru yang menggabungkan efisiensi produksi dengan pengurangan beban lingkungan.

ベトナム語訳

Để ứng phó với các yếu tố bên ngoài như hiện tượng ấm lên toàn cầu và giá thức ăn chăn nuôi tăng cao, những người điều hành ngành chăn nuôi truyền thống đã quyết định áp dụng các công nghệ mới nhằm vừa nâng cao hiệu quả sản xuất vừa giảm thiểu tác động lên môi trường.

タガログ語訳

Upang tumugon sa mga panlabas na salik tulad ng pag-init ng mundo at pagtaas ng presyo ng mga pakain para sa hayop, nagsimulang magpakilala ang mga tradisyonal na nagnenegosyo sa pagawaan ng gatas ng mga bagong teknolohiya na pinagsasabay ang kahusayan sa produksyon at ang pagbawas ng epekto sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落字

ひらがな
らくじ
名詞
かなりやさしい日本語
入れるはずの文字がぬけてしまったままの字のまちがい
日本語の意味
文章や印刷物などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること。また、その抜け落ちた文字。
このボタンはなに?

It seems there is a missing character in this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字似乎有脱字。

中国語(繁体字)の翻訳

這段文字似乎有漏字。

韓国語訳

이 문장에는 탈자가 있는 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya ada huruf yang hilang dalam teks ini.

ベトナム語訳

Có vẻ trong đoạn văn này có chữ bị bỏ sót.

タガログ語訳

Mukhang may nawawalang titik sa pangungusap na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

落書

ひらがな
らくしょ
名詞
かなりやさしい日本語
むかし、なまえをかかないで、まちにだされたかみのぶんしょう。
日本語の意味
中世ヨーロッパで、作者名を明かさずにばらまかれたビラやパンフレット / 署名のない中傷的・扇動的な印刷物
このボタンはなに?

I found a Middle Ages anonymous leaflet, a graffiti.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现了中世纪的匿名传单和涂鸦。

中国語(繁体字)の翻訳

發現了中世時期的匿名傳單與塗鴉。

韓国語訳

중세의 익명 전단지와 낙서를 발견했다.

インドネシア語訳

Saya menemukan selebaran anonim dan grafiti dari Abad Pertengahan.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một tờ rơi ẩn danh cùng những bức graffiti thời Trung Cổ.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang anonimong polyeto at graffiti mula pa noong Gitnang Panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落成

ひらがな
らくせい
名詞
かなりやさしい日本語
たてものなどのこうじがおわりできあがること
日本語の意味
建築物などの工事が完了すること。また、その完成を祝うこと。
このボタンはなに?

The completion ceremony for the new building will be held next week.

中国語(簡体字)の翻訳

新大楼的落成典礼将于下周举行。

中国語(繁体字)の翻訳

新大樓的落成典禮將於下週舉行。

韓国語訳

새 건물의 준공식이 다음 주에 열립니다.

インドネシア語訳

Upacara peresmian gedung baru akan diadakan minggu depan.

ベトナム語訳

Lễ khánh thành tòa nhà mới sẽ được tổ chức vào tuần tới.

タガログ語訳

Gaganapin ang seremonya ng pagbubukas ng bagong gusali sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落成

ひらがな
らくせいする
漢字
落成する
動詞
かなりやさしい日本語
たてものをつくるしごとがおわって、たてものができあがる
日本語の意味
建物などの工事が完了して、公式に完成すること。
このボタンはなに?

The new building has finally been completed.

中国語(簡体字)の翻訳

新大楼终于落成了。

中国語(繁体字)の翻訳

新的大樓終於落成了。

韓国語訳

새 건물이 마침내 완공되었다.

インドネシア語訳

Gedung baru akhirnya selesai dibangun.

ベトナム語訳

Tòa nhà mới cuối cùng đã hoàn thành.

タガログ語訳

Sa wakas, natapos na ang bagong gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

落胤

ひらがな
らくいん
名詞
かなりやさしい日本語
けっこんしていないふたりのあいだにうまれた子。ちちがあとでみとめた子
日本語の意味
婚姻関係にない男女の間に生まれた子。私生児。 / 正式に認知されていない血筋の子。 / 物事の正統でない系統や派生物をたとえていう語。
このボタンはなに?

The rumor that he is actually the king's illegitimate child spread throughout the town.

中国語(簡体字)の翻訳

镇上流传着他其实是国王的私生子。

中国語(繁体字)の翻訳

鎮上到處流傳著他其實是國王的私生子的謠言。

韓国語訳

그가 사실 왕의 사생아라는 소문이 온 마을에 퍼졌다.

インドネシア語訳

Desas-desus bahwa dia sebenarnya adalah anak tidak sah sang raja menyebar ke seluruh kota.

ベトナム語訳

Có tin đồn khắp thị trấn rằng thực ra anh ta là con rơi của nhà vua.

タガログ語訳

Kumalat sa buong bayan ang tsismis na siya pala ang hindi lehitimong anak ng hari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ラクサ

ひらがな
らくさ
名詞
かなりやさしい日本語
マレーシアやインドネシアの、からいスープにめんが入ったりょうり
日本語の意味
ラクサは、主にマレーシアやシンガポールなど東南アジアで食べられる、スパイスやココナッツミルクを使った麺料理またはスープ料理。米粉麺や卵麺を用い、エビ、魚介、鶏肉、もやし、香草などを具材として用いることが多い。 / インドネシア、マレーシア、シンガポールなどの地域で親しまれている辛味の強い麺入りシチュー・スープの総称。カレー風味や酸味のあるタイプなど、地域によってさまざまなバリエーションがある料理。
このボタンはなに?

I love laksa.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢叻沙。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡叻沙。

韓国語訳

저는 락사를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai laksa.

ベトナム語訳

Tôi rất thích laksa.

タガログ語訳

Mahilig ako sa laksa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

楽天

ひらがな
らくてん
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとをよいほうにかんがえて、しんぱいしすぎないこと。
日本語の意味
物事を前向きに、明るく考える性格や傾向 / 苦しい状況でも、将来はうまくいくと信じる心の持ち方 / 心配しすぎず、良い結果を期待する楽観的な考え方
このボタンはなに?

He always has an optimistic attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抱有乐观的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是保持樂觀的態度。

韓国語訳

그는 항상 낙관적인 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu memiliki sikap optimis.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thái độ lạc quan.

タガログ語訳

Palagi siyang may optimistikong saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★