和英辞書

落書

ひらがな

らくしょ

名詞

a Middle Ages anonymous leaflet

日本語の意味

中世ヨーロッパで、作者名を明かさずにばらまかれたビラやパンフレット / 署名のない中傷的・扇動的な印刷物

やさしい日本語の意味

むかし、なまえをかかないで、まちにだされたかみのぶんしょう。

中国語（簡体字）の意味

中世纪的匿名传单 / 用于讥讽或批判当局的街头告示

中国語（繁体字）の意味

中世紀的匿名傳單 / 張貼於公共場所、用以諷刺或控訴的匿名文書 / 匿名檄文

韓国語の意味

중세 일본에서 공공장소에 붙인 익명 풍자·비방 벽서 / 권력과 사회를 비판하는 익명 유인물 / 익명으로 돌린 고발·규탄문

インドネシア語

selebaran anonim pada Abad Pertengahan / pamflet sindiran atau fitnah tanpa nama / tulisan ejekan yang ditempel diam-diam di tempat umum

ベトナム語の意味

truyền đơn nặc danh thời trung đại / tờ yết thị vô danh dán công khai thời trung đại

タガログ語の意味

anonimong paskil o polyeto / satirang nanlilibak na paskil / libelong pahayag na ipinaskil

中世の匿名のチラシ、落書を見つけた。

I found a Middle Ages anonymous leaflet, a graffiti.

中国語（簡体字）の翻訳

我发现了中世纪的匿名传单和涂鸦。

中国語（繁体字）の翻訳

發現了中世時期的匿名傳單與塗鴉。

韓国語訳

중세의 익명 전단지와 낙서를 발견했다.

インドネシア語訳

Saya menemukan selebaran anonim dan grafiti dari Abad Pertengahan.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một tờ rơi ẩn danh cùng những bức graffiti thời Trung Cổ.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang anonimong polyeto at graffiti mula pa noong Gitnang Panahon.

意味（1）

a Middle Ages anonymous leaflet

落 (らく)書 （ canonical ）

rakusho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）