She gently set the old photographs aside in the corner of the table and sank into her memories.

她把旧照片轻轻移到桌角，沉浸在回忆中。

她將舊照片輕輕地挪到桌角，沉浸在回憶中。

그녀는 오래된 사진을 테이블 구석에 살며시 옮겨 놓고 추억에 잠겼다.

Ia menggeser perlahan foto lama ke sudut meja, lalu tenggelam dalam kenangan.

Cô ấy nhẹ nhàng đẩy bức ảnh cũ sang góc bàn, rồi đắm chìm trong ký ức.

Dahan-dahan niyang inilipat ang lumang larawan sa sulok ng mesa at nagbalik-tanaw.

He screened the new movie.

他对新电影进行了预选。

他對新電影進行了預選。

그는 새로운 영화로 예선을 치렀다.

Dia mengadakan babak penyisihan untuk film baru itu.

Anh ấy đã tổ chức vòng loại cho bộ phim mới.

Nagsagawa siya ng paunang paligsahan para sa bagong pelikula.

He passed the preliminary round.

他通过了预选赛。

他通過了預賽。

그는 예선을 통과했습니다.

Dia lolos kualifikasi.

Anh ấy đã vượt qua vòng loại.

Pumasa siya sa kwalipikasyon.

He decided to spend the rest of his life with his family.

他决定与家人共度余生。

他決定與家人共渡餘生。

그는 여생을 가족과 함께 보내기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk menghabiskan sisa hidupnya bersama keluarganya.

Ông ấy quyết định dành phần đời còn lại bên gia đình.

Nagpasya siyang gugulin ang natitirang bahagi ng kanyang buhay kasama ang kanyang pamilya.

Please tell me the meaning of 'yokire'.

请告诉我“余切”的意思。

請告訴我「余切」的意思。

여절의 의미를 알려주세요.

Tolong jelaskan arti 余切.

Xin cho tôi biết nghĩa của '余切'.

Pakiusap, ipaliwanag ang kahulugan ng '余切'.

In order to calculate the value of the cotangent, you need to divide the length of the adjacent side of a right triangle by the length of the opposite side.

要计算余切的值，需要将直角三角形的邻边长度除以对边的长度。

要計算餘切的值，需要將直角三角形的鄰邊長除以對邊長。

코탄젠트의 값을 계산하려면 직각삼각형에서 인접 변의 길이를 대변의 길이로 나누어야 합니다.

Untuk menghitung nilai kotangen, perlu membagi panjang sisi yang berdekatan pada segitiga siku-siku dengan panjang sisi yang berlawanan.

Để tính giá trị cotan, bạn cần lấy độ dài cạnh kề của tam giác vuông chia cho độ dài cạnh đối.

Upang kalkulahin ang halaga ng cotangent, kailangan mong hatiin ang haba ng katabing panig ng isang tuwid na tatsulok sa haba ng kasalungat na panig.

When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.

部长发现演示中的不足，皱起眉头，要求提出具体的修改方案。

部長發現簡報的不足皺起眉頭，並要求提出具體的修正方案。

부장은 프레젠테이션의 미비점을 발견하고 눈살을 찌푸리며 구체적인 수정안을 요구했다.

Kepala bagian menemukan kekurangan dalam presentasi, mengerutkan kening, dan menuntut usulan perbaikan yang konkret.

Trưởng phòng phát hiện sai sót trong bài thuyết trình, nhíu mày rồi yêu cầu phương án sửa chữa cụ thể.

Nang makita ng pinuno ng departamento ang mga kakulangan sa presentasyon, kumunot siya sa noo at humiling ng mga konkretong mungkahi para sa pagwawasto.

He slowly rowed up to the shore in a small boat and waved to his friend standing on the beach.

他划着小船在波浪间慢慢靠近岸边，向站在岸边的朋友挥手。

他慢慢划著小船穿過波浪，向站在岸邊的朋友揮了揮手。

그는 작은 보트를 물결 사이로 천천히 저어 해안에 서 있는 친구에게 손을 흔들었다.

Ia mengayuh perahu kecil perlahan-lahan di antara ombak, lalu melambaikan tangan kepada temannya yang berdiri di tepi pantai.

Anh ta chèo chiếc thuyền nhỏ chầm chậm qua những con sóng đến gần bờ, rồi vẫy tay với người bạn đang đứng trên bờ。

Dahan-dahang sinagwan niya ang maliit na bangka sa gitna ng mga alon at kumaway sa kaibigang nakatayo sa pampang.

She began to fall in love with her longtime friend.

她开始对多年的朋友动心。

她開始對多年的朋友動心。

그녀는 오랜 친구에게 마음을 두게 되었다.

Dia mulai menaruh hati pada teman lamanya.

Cô ấy bắt đầu có tình cảm với một người bạn lâu năm.

Nagsimulang magkaroon siya ng damdamin para sa matagal nang kaibigan niya.

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

当他觉得上司的解释没有条理时，他不由自主地皱起眉头。

當他覺得上司的說明沒有條理時，他不由自主地皺起眉頭。

상사의 설명이 조리가 서지 않는다고 느낄 때, 그는 무심코 눈살을 찌푸린다.

Ketika ia merasa penjelasan atasannya tidak tersusun secara logis, ia tanpa sadar mengerutkan dahinya.

Khi cảm thấy lời giải thích của cấp trên không mạch lạc, anh ấy không khỏi nhíu mày.

Kapag nararamdaman niyang hindi lohikal ang paliwanag ng kanyang nakatataas, kusang kumunot ang noo niya.