ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
る / せる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
寄付する、寄贈する / 訪問する / 他人の家に泊まる / 誰かに依存する / 増やす、得る / 近づく / 追い払う
やさしい日本語の意味
ちかづく、あつまる、ひとにたよる、ひとのいえにとまる、ものをわたすいみのかんじ
このボタンはなに?

I contributed books to the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

我把书捐给了当地的图书馆。

中国語(繁体字)の翻訳

我把書捐給了當地的圖書館。

韓国語訳

저는 지역 도서관에 책을 기증했습니다.

インドネシア語訳

Saya menyumbangkan buku ke perpustakaan setempat.

ベトナム語訳

Tôi đã quyên góp sách cho thư viện địa phương.

タガログ語訳

Nagbigay ako ng mga libro sa lokal na aklatan.

このボタンはなに?

寄語

ひらがな
きごする
動詞
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
このボタンはなに?

Please relay my feelings to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把我的心意转达给他。

中国語(繁体字)の翻訳

請把我的心意傳達給他。

韓国語訳

그에게 제 마음을 전해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong sampaikan perasaan saya padanya.

ベトナム語訳

Xin hãy truyền đạt cảm xúc của tôi tới anh ấy.

タガログ語訳

Pakiusap, iparating mo sa kanya ang nararamdaman ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寄語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
ことばを寄せること。また、そのことば。 / メッセージ。伝言。
やさしい日本語の意味
人に気持ちや考えをつたえるために書いたり言ったりすることば
このボタンはなに?

She sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

她向他送上了寄语。

中国語(繁体字)の翻訳

她向他送上了寄語。

韓国語訳

그녀는 그에게 메시지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirim pesan kepadanya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã gửi cho anh ấy một lời nhắn.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng mensahe sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄す

ひらがな
よす
動詞
文語
日本語の意味
近くに移す・近づける / 人を引きつける・集める / 心・気持ちをある方向へ向ける / 寄付する・差し出す
やさしい日本語の意味
人やものをちかくにうごかすこと。また、きもちやかんがえを一つのほうこうへあつめること。
このボタンはなに?

Every time the tide drew up to the shore, small shells quietly lined the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

每当潮水涌上岸,沙滩上就静静地排列着小小的贝壳。

中国語(繁体字)の翻訳

每當潮水湧向岸邊,沙灘上便靜靜地排列著小小的貝殼。

韓国語訳

조수가 해안에 밀려올 때마다 모래사장에는 작은 조개껍데기들이 조용히 늘어섰다.

インドネシア語訳

Setiap kali air pasang mendekati pantai, kerang-kerang kecil tersusun tenang di pasir pantai.

ベトナム語訳

Mỗi lần thủy triều dạt vào bờ, những vỏ sò nhỏ lặng lẽ xếp thành hàng trên bãi cát.

タガログ語訳

Sa tuwing lalapit ang alon sa pampang, tahimik na nagkahanay ang maliliit na kabibe sa dalampasigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

寄す

ひらがな
よす
動詞
古語
日本語の意味
近づける・近寄らせる / 寄り集める・集める / (心・注意などを)向ける・傾ける / (波・霧・雲などが)押し寄せるように近づく / (年齢・時刻などが)ある状態に近づく
やさしい日本語の意味
じぶんやものを ちかくへ うごかすこと。また そばへ よせあつめること。
このボタンはなに?

The ancient document recorded, "Bring the boat close to the shore."

中国語(簡体字)の翻訳

古文书上记载着“把船靠岸”。

中国語(繁体字)の翻訳

古文書上記載著「將船靠岸。」

韓国語訳

고문서에는 '배를 물가에 대다'라고 기록되어 있었다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno tertulis, 'Perahu didekatkan ke pantai.'

ベトナム語訳

Trong một văn bản cổ có ghi rằng: 'Đưa thuyền vào bờ'.

タガログ語訳

Nakasulat sa sinaunang dokumento: 'Ilapit ang bangka sa pampang'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

口寄巫女

ひらがな
くちよせみこ
漢字
口寄せ巫女
名詞
日本語の意味
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
やさしい日本語の意味
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
このボタンはなに?

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

中国語(簡体字)の翻訳

节日的夜晚,村民们倾听通灵女巫,试图听到祖先的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

在祭典的夜晚,村民們傾聽招靈的巫女,試圖聽見祖先的聲音。

韓国語訳

축제의 밤, 마을 사람들은 영을 불러내는 무녀에게 귀를 기울여 조상의 목소리를 들으려 했다.

インドネシア語訳

Pada malam perayaan, warga desa menundukkan telinga kepada miko pemanggil arwah dan berusaha mendengar suara leluhur.

ベトナム語訳

Đêm lễ hội, dân làng lắng nghe cô đồng gọi hồn, cố gắng nghe tiếng nói của tổ tiên.

タガログ語訳

Sa gabi ng pista, nakikinig ang mga taga-baryo sa medyum na tumatawag ng mga espiritu at sinikap nilang marinig ang tinig ng kanilang mga ninuno.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★