ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花序

ひらがな
かじょ
名詞
日本語の意味
植物において、枝や茎の先端または側面に花が集まってつくる構造や配置のこと。単一の花ではなく、複数の花がまとまってつくる花の集まり全体を指す。 / 花がどのような順序・形態・パターンで配置されているかという、植物形態学上の特徴。 / 穂状花序・総状花序・円錐花序・散形花序など、花のつき方にもとづく分類の対象となる形態的単位。
やさしい日本語の意味
くきの先やわきから、いくつものはながあつまってさくようす
このボタンはなに?

This inflorescence is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个花序非常美丽呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這個花序非常美麗呢。

韓国語訳

이 꽃차례는 매우 아름답네요.

インドネシア語訳

Perbungaan ini sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Cụm hoa này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Napakaganda ng kumpol ng mga bulaklak na ito, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尾閭

ひらがな
びりょ
名詞
中国語
日本語の意味
尾閭(びりょ)は、中国神話や道教の伝説において、海底にあるとされる穴または出口で、世界中の水がそこへ流れ込み、尽きることなく漏れ続けていると信じられた場所を指す名詞である。 / 転じて、すべてのものが最後に行き着く果て、またはどんどん吸い込まれて戻ってこない場所・状態をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
うみのおくそこにあるといわれるあなで、みずがつきることなくながれでるところ
このボタンはなに?

The scenery of this alley is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这处尾閭的风景非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

這個尾閭的風景非常美麗。

韓国語訳

이 尾閭의 풍경은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pemandangan di 尾閭 ini sangat indah.

ベトナム語訳

Phong cảnh của 尾閭 này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tanawin sa 尾閭 na ito ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喪女

ひらがな
もじょ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
恋愛経験がなく、男性から相手にされないと自認している女性を指すインターネットスラング。必ずしも客観的事実ではなく、自虐的・自認的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
なかなかこいびとができないおんなのひとをあざけっていうことば
このボタンはなに?

She thinks of herself as an unpopular woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她认为自己是丧女。

中国語(繁体字)の翻訳

她認為自己是個喪女。

韓国語訳

그녀는 자신을 연애 경험이 없는 여자라고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menganggap dirinya seorang wanita yang belum pernah pacaran.

ベトナム語訳

Cô ấy nghĩ mình là cô gái ế.

タガログ語訳

Iniisip niyang siya ay isang babaeng walang karanasan sa pag-ibig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

養女

ひらがな
ようじょ
名詞
日本語の意味
法律上の手続きにより、血縁関係のない親(養親)に子として迎えられた女の子、または成人した女性。 / 生物学的な親ではなく、戸籍上・法律上の親子関係を結んだ女の子。
やさしい日本語の意味
うまれてからの ちちおやや ははおやとは ちがう ひとに こどもとして むかえられた おんなのこ
このボタンはなに?

She became our adopted daughter.

中国語(簡体字)の翻訳

她成为了我们的养女。

中国語(繁体字)の翻訳

她成為了我們的養女。

韓国語訳

그녀는 우리 가족의 양녀가 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi anak angkat kami.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trở thành con nuôi của chúng tôi.

タガログ語訳

Naging ampon namin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顧慮

ひらがな
こりょ
名詞
日本語の意味
他人や物事の事情・立場をよく考えに入れて、気づかいをすること。配慮。 / (仏教)他者の苦しみを思いやる心。
やさしい日本語の意味
人やようすにわるいえいきょうがないかと、よくかんがえてきにかけること
このボタンはなに?

Considering his health, I recommended moderate exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到他的健康,我建议他进行适度的运动。

中国語(繁体字)の翻訳

考量到他的健康,我建議他做適度的運動。

韓国語訳

그의 건강을 고려하여 적당한 운동을 권했습니다.

インドネシア語訳

Dengan mempertimbangkan kesehatannya, saya menyarankan agar ia berolahraga secara moderat.

ベトナム語訳

Vì lo cho sức khỏe của anh ấy, tôi đã khuyên anh ấy nên tập thể dục điều độ.

タガログ語訳

Dahil isinasaalang-alang ang kanyang kalusugan, inirekomenda ko ang katamtamang ehersisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顧慮

ひらがな
こりょする
漢字
顧慮する
動詞
日本語の意味
他人の事情や立場などをよく考え合わせて、気を配ること。配慮すること。
やさしい日本語の意味
人やまわりのことをよく考えて、こまらないように気をつけること
このボタンはなに?

He needs to worry about his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要关注自己的健康。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要顧慮自己的健康。

韓国語訳

그는 자신의 건강을 고려할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dia perlu memperhatikan kesehatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy cần quan tâm đến sức khỏe của mình.

タガログ語訳

Kailangan niyang isaalang-alang ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幼女

ひらがな
ようじょ
名詞
日本語の意味
年齢の低い女の子。おさない女児。
やさしい日本語の意味
まだおさない おんなの こどもをさすことば
このボタンはなに?

I saw a little girl playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到一个小女孩在玩。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到一名小女孩在公園裡玩。

韓国語訳

공원에서 어린 소녀가 놀고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seorang gadis kecil sedang bermain di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một bé gái đang chơi ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang batang babae na naglalaro sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逃去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。逃走。遁走。
やさしい日本語の意味
にげてそのばからはなれること
このボタンはなに?

When the police arrived, he quickly ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

警察來了的時候,他急忙逃跑了。

中国語(繁体字)の翻訳

警察來的時候,他急忙逃走了。

韓国語訳

경찰이 왔을 때 그는 급히 도주했다.

インドネシア語訳

Ketika polisi datang, dia buru-buru melarikan diri.

ベトナム語訳

Khi cảnh sát đến, anh ta vội vàng bỏ chạy.

タガログ語訳

Nang dumating ang mga pulis, nagmadali siyang tumakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

刀鋸

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
刀や鋸など、刃物の総称。また、それらを用いた刑罰や拷問の具。
やさしい日本語の意味
かたなやのこぎりのこと。むかしのちゅうごくでひどいおしおきにつかったどうぐ。
このボタンはなに?

He cut the wood using a blade and saw.

中国語(簡体字)の翻訳

他用锯子把木头锯了。

中国語(繁体字)の翻訳

他用鋸子把木頭鋸了。

韓国語訳

그는 톱으로 나무를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan gergaji untuk memotong kayu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cưa để cắt gỗ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang lagari upang putulin ang kahoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

辞去

ひらがな
じきょ
動詞
日本語の意味
その場から立ち去ること、退出すること / 目上の人などのもとから礼を尽くして立ち去ること
やさしい日本語の意味
あいてにあいさつして、ていねいにそのばをあとにすること
このボタンはなに?

He decided to take his leave from the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定辞去公司的职位。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定離開公司。

韓国語訳

그는 회사를 떠나기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk meninggalkan perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định rời khỏi công ty.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umalis sa kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★