最終更新日 :2026/01/05

顧慮

ひらがな
こりょする
漢字
顧慮する
動詞
日本語の意味
他人の事情や立場などをよく考え合わせて、気を配ること。配慮すること。
やさしい日本語の意味
人やまわりのことをよく考えて、こまらないように気をつけること
中国語(簡体字)の意味
担心 / 忧虑 / 有所顾忌
中国語(繁体字)の意味
擔心 / 憂慮 / 心存顧忌
韓国語の意味
걱정하다 / 우려하다 / 염려하다
ベトナム語の意味
lo lắng / quan ngại / băn khoăn
タガログ語の意味
mag-alala / mangamba / magkaroon ng alalahanin
このボタンはなに?

He needs to worry about his health.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要关注自己的健康。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要顧慮自己的健康。

韓国語訳

그는 자신의 건강을 고려할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần quan tâm đến sức khỏe của mình.

タガログ語訳

Kailangan niyang isaalang-alang ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
意味(1)

to worry, to have concerns

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

顧慮

彼は自分の健康を顧慮することが必要だ。

正解を見る

He needs to worry about his health.

He needs to worry about his health.

正解を見る

彼は自分の健康を顧慮することが必要だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★