和英辞書

刀鋸

ひらがな

とうきょ

名詞

a blade and saw / such weapons as used for punishment and torture in ancient China

日本語の意味

刀や鋸など、刃物の総称。また、それらを用いた刑罰や拷問の具。

やさしい日本語の意味

かたなやのこぎりのこと。むかしのちゅうごくでひどいおしおきにつかったどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

刀与锯 / 古代用于刑罚、酷刑的刀锯刑具

中国語（繁体字）の意味

刀與鋸 / 古代以刀與鋸施刑的酷刑或刑具

韓国語の意味

칼과 톱 / 고대 중국에서 형벌·고문에 쓰인 칼·톱 등의 형구

インドネシア語

pedang dan gergaji / senjata tajam untuk hukuman atau siksaan / alat eksekusi dan penyiksaan kuno di Tiongkok

ベトナム語の意味

dao và cưa / hình cụ (dao, cưa) dùng để trừng phạt/tra tấn ở Trung Hoa cổ đại

タガログ語の意味

tabak at lagari / mga gamit sa parusa at pagpapahirap sa sinaunang Tsina

彼は刀鋸を使って木を切った。

He cut the wood using a blade and saw.

中国語（簡体字）の翻訳

他用锯子把木头锯了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鋸子把木頭鋸了。

韓国語訳

그는 톱으로 나무를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan gergaji untuk memotong kayu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cưa để cắt gỗ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang lagari upang putulin ang kahoy.

意味（1）

a blade and saw

意味（2）

such weapons as used for punishment and torture in ancient China

刀 (とう)鋸 （ canonical ）

tōkyo （ romanization ）

taukyo （ romanization ）

たうきょ （ hiragana historical ）

きょ （ hiragana ）