検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

空輸

ひらがな
くうゆ
名詞
日本語の意味
飛行機などの航空機を使って、人や貨物を運ぶこと。空路による輸送。 / 空輸によって運ばれる荷物や貨物。
やさしい日本語の意味
ひこうきでにもつやしょうひんをはこぶこと
中国語(簡体)
空运 / 航空运输 / 空运货物
このボタンはなに?

We send important goods by air transport.

中国語(簡体字)の翻訳

我们通过空运运送重要货物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空輸

ひらがな
くうゆする
漢字
空輸する
動詞
日本語の意味
航空機などを使って物資や人員を運ぶこと。空路で輸送すること。
やさしい日本語の意味
ひこうきでにもつをはこぶ。
中国語(簡体)
空运 / 通过航空运输 / 用飞机运输
このボタンはなに?

We decided to transport the important cargo by air.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定将重要的货物空运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雪雲

ひらがな
ゆきぐも
名詞
日本語の意味
雪が降るときに現れる雲、または雪を降らせる雲。 / 雪を含んだ厚い雲や、冬季に空を覆うどんよりとした雲。
やさしい日本語の意味
ゆきがふるときにあらわれるくも。ゆきをふらせるくも。
中国語(簡体)
产生降雪的云 / 下雪时形成的云层
このボタンはなに?

The snow cloud is starting to cover the sky, and it will probably start snowing soon.

中国語(簡体字)の翻訳

雪云开始覆盖天空,很快就会下雪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経由

ひらがな
けいゆ
名詞
日本語の意味
地理的な場所や手段、媒体などを「通って」「通じて」目的地や目的を達成することを表す語。経路や仲介、手段を明示するときに用いる。
やさしい日本語の意味
ある場所をとおって行くことや、ある人や物をあいだに入れて行うこと
中国語(簡体)
经由;途经 / 通过(某人或某渠道)
このボタンはなに?

We went to Osaka via Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我们先经东京去大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

有意

ひらがな
ゆうい
形容詞
日本語の意味
意味や価値が認められるさま / 統計学などで,偶然とは考えられないほどはっきりとした差や関連が認められるさま
やさしい日本語の意味
ただのぐうぜんではなく、はっきりとしたいみやちがいがあるようす
中国語(簡体)
有意义的 / 重要的 / 有统计学意义的
このボタンはなに?

The result shows a significant difference.

中国語(簡体字)の翻訳

结果显示有显著差异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有意

ひらがな
ゆうい
名詞
日本語の意味
ある事柄に特別な意味や価値があること / 統計学で、偶然とは考えにくい差や関係が認められること(統計的有意) / はっきりとした理由や目的が備わっていること
やさしい日本語の意味
ちがいがたまたまではなく、だいじなちがいだとみとめられること
中国語(簡体)
意义;重要性 / 含义;意思 / 显著性(统计学)
このボタンはなに?

The result is statistically significant.

中国語(簡体字)の翻訳

该结果在统计学上具有显著性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ユース

ひらがな
ゆうす
漢字
用途
名詞
日本語の意味
使用・利用・用途・使い道・扱い方などを表す概念。英語 “use” に由来し、「使うこと」「使われ方」の意味で用いられることがあるが、日本語では一般的にはカタカナでこの意味を表す場合は「ユース」よりも「ユースケース(使用例)」などの形で用いられることが多い。 / 若者・青年・青少年、またはその世代。英語 “youth” に由来し、若者に関連する施設・活動・文化などを指す語(例:ユースホステル、ユースセンター、ユース世代など)。
やさしい日本語の意味
あるものをつかうこと、またはつかいみちのこと
中国語(簡体)
用途 / 使用 / 用法
このボタンはなに?

The use of this app is very multifunctional.

中国語(簡体字)の翻訳

这个应用有多种用途。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユース

ひらがな
ゆうす
名詞
日本語の意味
若さ。青年期。若者たち。 / 青少年を対象とした活動・組織・文化など。 / スポーツで、一定の若年層を対象としたカテゴリ(ユース年代)。
やさしい日本語の意味
わかくて元気のある人たちのこと。またはわかい人の時期のこと。
中国語(簡体)
青少年 / 青年时期 / 青年队(体育)
このボタンはなに?

The energy and passion of youth is the power to move society forward.

中国語(簡体字)の翻訳

青年的能量和热情是推动社会前进的力量。

このボタンはなに?
関連語

romanization

癒着

ひらがな
ゆちゃくする
漢字
癒着する
動詞
日本語の意味
癒着は、本来は離れているべきものが、傷や炎症などをきっかけにくっついてしまうことを指す。医学的には、臓器や組織同士が異常にくっつくことをいう。また比喩的に、互いに利害関係を持つ者同士が不適切・不透明な結びつきをすることも表す。
やさしい日本語の意味
からだのなかで、くっついてはいけないぶぶんがくっつくこと。また、ひみつでなかよくなりよくないつながりをもつこと。
中国語(簡体)
(医学)发生黏连 / (贬)勾结;形成不正当的利益勾连
このボタンはなに?

His wound has completely adhered.

中国語(簡体字)の翻訳

他的伤口完全粘连了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

癒着

ひらがな
ゆちゃく
名詞
日本語の意味
癒着は、本来離れているべき組織や物体同士が、異常にくっついて離れにくくなることを指す。医学では臓器や組織が炎症や手術後にくっつくことをいい、比喩的には、本来独立・中立であるべき立場同士が、不適切・不透明な形で密接につながる関係(官と業界など)を指す。
やさしい日本語の意味
からだのぶぶんやきかんどうしがくっついてはなれないこと またひとやそしきがよくないつながりをもつこと
中国語(簡体)
(医学)黏连 / 勾结关系;串通
このボタンはなに?

She was complaining of pain due to adhesions after surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她抱怨手术后因粘连引起的疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★