和英辞書

経由

ひらがな

けいゆ

名詞

going via, by way of / doing something through someone or something else

日本語の意味

地理的な場所や手段、媒体などを「通って」「通じて」目的地や目的を達成することを表す語。経路や仲介、手段を明示するときに用いる。

やさしい日本語の意味

ある場所をとおって行くことや、ある人や物をあいだに入れて行うこと

中国語（簡体字）の意味

经由；途经 / 通过（某人或某渠道）

中国語（繁体字）の意味

經由、途經某地 / 藉由某途徑辦理 / 透過某人或某物作為中介

韓国語の意味

특정 지점이나 노선을 거쳐 가는 것 / 사람·기관·수단을 통해 처리하는 것

ベトナム語の意味

đi qua; theo ngả/đường / thông qua; qua trung gian

タガログ語の意味

pagdaan sa isang ruta o lugar / sa pamamagitan ng isang tao, paraan, o sistema

私たちは東京を経由して大阪に行きました。

We went to Osaka via Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我们先经东京去大阪。

中国語（繁体字）の翻訳

我們經由東京前往大阪。

韓国語訳

우리는 도쿄를 거쳐 오사카에 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi đến Osaka qua Tokyo.

タガログ語訳

Pumunta kami sa Osaka na dumaan sa Tokyo.

意味（1）

going via, by way of

意味（2）

doing something through someone or something else

経 (けい)由 （ canonical ）

keiyu （ romanization ）

經由 （ kyūjitai ）

ゆ （ hiragana ）