検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

提喩

ひらがな
ていゆ
名詞
日本語の意味
全体と部分、種類と個体などの関係を利用して、ある事物を別の事物の名で表す修辞技法。例えば、「頭数」を「人」を指して用いる場合など。
やさしい日本語の意味
ものの一部分やひとつの例を出して、全体をあらわす言い方
中国語(簡体)
以部分指代整体或以整体指代部分的修辞格 / 以属代种、以种代属等关系替代事物的修辞法
このボタンはなに?

His poem is filled with beautiful metaphors.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗充满了优美的比喻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直喩

ひらがな
ちょくゆ
名詞
日本語の意味
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「~のようだ」「~のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
やさしい日本語の意味
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
中国語(簡体)
明喻(显性比喻) / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
このボタンはなに?

His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言语充满了明喻,生动地描绘出他的情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鯨油

ひらがな
げいゆ
名詞
日本語の意味
クジラから採った油。灯火用・潤滑油・石けん・マーガリンなどの原料として用いられた。
やさしい日本語の意味
くじらからとれるあぶらで,あかりをともすときなどに昔つかわれたもの
中国語(簡体)
从鲸类脂肪提取的油脂 / 历史上用于照明、润滑的动物油 / 旧时常用的燃料与工业原料
このボタンはなに?

In the old days, people used whale oil as fuel for lamps.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的人们把鲸油用作灯的燃料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指先

ひらがな
ゆびさき
名詞
日本語の意味
指の先端部分。特に爪のあたりや、その少し下の柔らかい部分を指す。 / 転じて、人が直接触れたり細かく操作したりする、ごく身近な範囲や場所のたとえ。
やさしい日本語の意味
ゆびのいちばんさきのほうのぶぶんです。ものにふれてかんじたりします。
中国語(簡体)
指尖 / 手指尖端 / 指头尖端
このボタンはなに?

She played the piano with her fingertips.

中国語(簡体字)の翻訳

她用指尖弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諛言

ひらがな
ゆげん
名詞
日本語の意味
相手の機嫌をとるために言う、へつらいの言葉。おべっか。お世辞。
やさしい日本語の意味
人をほめすぎて、きげんをとろうとすることば
中国語(簡体)
阿谀奉承的话 / 逢迎讨好的话 / 奉承之词
このボタンはなに?

He is trying to get a promotion by saying flattering words to his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他对上司说谄媚的话,企图借此获得晋升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

油剤

ひらがな
ゆざい
名詞
日本語の意味
潤滑・防錆・冷却・離型などの目的で用いられる油状または油を主成分とする薬剤。 / 塗布することで金属や機械部品の摩耗や腐食を防ぐための油性の処理剤。
やさしい日本語の意味
ものをすべりやすくしたり さびをふせぐための あぶらの きほんてきな ざいりょう
中国語(簡体)
油性溶液 / 油基制剂 / 含油药剂
このボタンはなに?

This oil solution is used to reduce friction in machinery.

中国語(簡体字)の翻訳

该油剂用于减少机械的摩擦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

白湯

ひらがな
さゆ
名詞
日本語の意味
白湯
やさしい日本語の意味
おゆだけをのんだりつかったりするもの。おちゃやだしをいれていないおゆ。
中国語(簡体)
白开水 / 热水
このボタンはなに?

I start my day every morning by drinking plain hot water.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上从喝白开水开始新的一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有機体

ひらがな
ゆうきたい
名詞
日本語の意味
生命活動を行う個々の存在。動物・植物・微生物などの総称。 / 部分が相互に関連しあい、全体として統一的に機能している体系を、生き物になぞらえていう語。
やさしい日本語の意味
いきていて、うごいたりそだったりする、ひとやどうぶつなどのからだ
中国語(簡体)
生物体 / 有机体 / 有生命的个体
このボタンはなに?

This organism is a very rare type.

中国語(簡体字)の翻訳

这种有机体是非常罕见的种类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ラーユ

ひらがな
らあゆ
漢字
辣油
名詞
日本語の意味
中華料理などで用いられる、唐辛子などを植物油に漬けて辛味と香りを移した調味油。ラー油とも。
やさしい日本語の意味
とうがらしのあじとあぶらのうまみがある、あかいちょうみりょうのあぶら
中国語(簡体)
辣椒油 / 辣油 / 红油
このボタンはなに?

I always add chili oil to my ramen.

中国語(簡体字)の翻訳

我的拉面里一定会加辣油。

このボタンはなに?
関連語

romanization

指ぬき

ひらがな
ゆびぬき
漢字
指貫
名詞
日本語の意味
裁縫のとき、針を押す指にはめて指先を保護する小さな道具。金属製・革製などがある。 / 指先や指全体を保護するために指にはめるキャップ状の道具の総称。工業作業などで用いるものも含む。
やさしい日本語の意味
ぬいもののときに、ゆびのさきをまもるためにつける小さなわです
中国語(簡体)
顶针 / 缝纫用指套
このボタンはなに?

She was sewing using a thimble.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在用顶针缝纫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★