指ぬき

ひらがな

ゆびぬき

漢字

指貫

名詞

thimble (a protective cap for the finger)

日本語の意味

裁縫のとき、針を押す指にはめて指先を保護する小さな道具。金属製・革製などがある。 / 指先や指全体を保護するために指にはめるキャップ状の道具の総称。工業作業などで用いるものも含む。

やさしい日本語の意味

ぬいもののときに、ゆびのさきをまもるためにつける小さなわです

このボタンはなに？

彼女は指ぬきを使って縫い物をしていました。

She was sewing using a thimble.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用顶针缝纫。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴著頂針在縫紉。

韓国語訳

그녀는 골무를 사용해 바느질하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjahit sambil memakai pelindung jari.

ベトナム語訳

Cô ấy đang khâu bằng cái bịt ngón tay.

タガログ語訳

Nagtatahi siya gamit ang dedal.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

thimble (a protective cap for the finger)

指 (ゆび)ぬき （ canonical ）

yubinuki （ romanization ）